Instruction

Make sure you carry out the doctor's instructions. 

Не забудьте выполнять предписания лечащего врача.

The school gives instruction in First Aid. 

В этой школе обучают навыкам оказания первой помощи.

English is still the main medium of instruction in Nigeria. 

Английский по-прежнему остается основным языком обучения в Нигерии.

We offer tutorial instruction for test preparation. 

Мы предлагаем консультации с преподавателем для подготовки к тесту.

There's an instruction booklet next to the computer. 

Рядом с компьютером есть буклет с инструкцией.

On-line instruction is a useful adjunct to the real thing. 

Онлайн-инструкция является полезным дополнением к этой первоклассной вещи.

This instruction capacitates us to understand the problem. 

Эта инструкция даёт нам возможность понять проблему.

All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction. 

Все практиканты должны освоить новые методы обучения чтению.

Virtually all instruction is in small groups or one-on-one. 

Практически всё обучение проводится в небольших группах или индивидуально.

The computer can handle one million instructions per second. 

Компьютер может обрабатывать один миллион команд в секунду.

On the landlord's instructions, the barmaid refused to serve him. 

По указанию хозяина дома, буфетчица отказалась его обслуживать.

We lost the instruction manual and couldn't put our bikes together. 

Мы потеряли руководство по эксплуатации и не смогли собрать свои велосипеды.

He had specific instructions to check everyone's identity cards. 

Он имел особое указание проверить у всех удостоверения личности.