Calculation - перевод, произношение, транскрипция

 3 551
y  *
амер.  |ˌkælkjʊˈleɪʃn|  американское произношение слова calculation
брит.  |kælkjʊˈleɪʃ(ə)n|  британское произношение слова calculation
Russian  English 
расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
- вычисление, исчисление, подсчёт; расчёт
analytical calculations — аналитические методы расчёта
to be out in one's calculation — ошибиться в вычислениях /в расчётах/
to do /to make, to perform/ a calculation — подсчитывать, вычислять
calculation of exchange — фин. вычисление курса валюты
- расчёт; смета; калькуляция
calculation of costs — смета расходов
- обдумывание; взвешивание; размышление; примеривание и прикидывание
after much calculation — хорошенько поразмыслив
that is no part of my calculation — это не входит в мои расчёты /планы, намерения/
- мед. счёт (пульса)
- амер. предположение, прогноз

Мои примеры

Словосочетания

calculation and geometry and all the other elements of instruction — арифметика, геометрия и все остальные предметы, составляющие основу образования  
detailed calculation — подробный расчёт  
unreliable calculation — ненадёжное вычисление  
model of calculation — схема вычисления  
calculation of benefit — расчет прибыли  
approximate calculation — приближенное вычисление  
checking calculation — проверочный расчет  
brief calculation — краткий расчёт  
back calculation — обратное расчисление  
balancing calculation — конфлюэнтный анализ  
basis of premium calculation — основа для расчёта страховой премии  

Примеры

The whole calculation is wrong.

Весь расчёт неверен.

His calculations agree with ours.

Его расчеты совпадают с нашими.

That is no part of my calculation.

Это не входит в мои расчеты [планы, намерения]

Decisions are shaped by political calculations.

Решения принимаются на основании политической выгоды.

When doing the calculation by hand, the sum came out as a different figure.

При вычислении без помощи технических средств получился другой результат.

If the first calculation is wrong, we make a second better.

Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее.

It took two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock.

На завершение вычислений хватило двух часов, так что мы закончили работу в четыре.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Dee looked at the bill and made some rapid calculations.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

calculated  — расчетный, рассчитанный, вычисленный, подсчитанный, преднамеренный, годный
calculating  — счетный, вычислительный, расчетливый
miscalculation  — просчет, ошибка в расчете
recalculation  — пересчет, перевод из одних единиц или мер в другие, перевод

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): calculation
мн. ч.(plural): calculations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×