Russian English 
счетный, вычислительный, расчетливый
прилагательное ↓
- счётный
calculating machine — вычислительная машина 
- расчётливый; сметливыйcalculating mind — расчётливый ум; расчётливый человек; ≅ себе на уме
to be very calculating — быть очень расчётливым
to be very calculating — быть очень расчётливым
Мои примеры
Словосочетания
the most calculating and selfish men in the community — самые расчётливые и эгоистичные люди в обществе
calculating the longitudinal position of a ship — расчёт положения судна по долготе
calculating board — счетная доска
calculating rule — правило вычисления
calculating time — время счета
calculating office work — вычислительные камеральные работы
calculating speed — скорость вычислений; скорость вычисления; скорость расчёта
calculating tables — вычислительные таблицы
calculating theory — теория расчёта
calculating tool — калькулятор
calculating unit — вычислительное устройство
calculating values — оценивающий; оценка
calculating the longitudinal position of a ship — расчёт положения судна по долготе
calculating board — счетная доска
calculating rule — правило вычисления
calculating time — время счета
calculating office work — вычислительные камеральные работы
calculating speed — скорость вычислений; скорость вычисления; скорость расчёта
calculating tables — вычислительные таблицы
calculating theory — теория расчёта
calculating tool — калькулятор
calculating unit — вычислительное устройство
calculating values — оценивающий; оценка
Примеры с переводом
He gave her a calculating look.
Он посмотрел на неё расчётливым взглядом.
This calculating machine can be likened to a human brain.
Эту счётную машину можно сравнить с человеческим мозгом.
Try calculating your budget for a typical week.
Попробуйте рассчитать свой бюджет для обычной недели.
Calculating the drug's long-term effects is pure guesswork.
Расчет долгосрочных эффектов препарата - чистейшая догадка (= не более чем догадка).
Возможные однокоренные слова
calculated — расчетный, рассчитанный, вычисленный, подсчитанный, преднамеренный, годный
calculation — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
calculatingly — обдуманно, с расчетом, расчетливо, преднамеренно
calculation — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
calculatingly — обдуманно, с расчетом, расчетливо, преднамеренно
