Ship - перевод, произношение, транскрипция
1 164
амер. |ʃɪp| 
брит. |ʃɪp|
Russian English 
корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
существительное ↓
- корабль; судно
- парусное судно
- спорт. академическая (гоночная) восьмёрка
- самолёт
- дирижабль
- космический корабль
- экипаж корабля
- парусное судно
- спорт. академическая (гоночная) восьмёрка
- самолёт
- дирижабль
- космический корабль
- экипаж корабля
глагол ↓
- перевозить, отправлять (груз), отгружать по воде
- транспортировать (любым видом транспорта)
- поставлять (товар)
- грузить (судно)
- грузиться (о судне); принимать на борт
- транспортировать (любым видом транспорта)
- поставлять (товар)
- грузить (судно)
- грузиться (о судне); принимать на борт
- редк. садиться (на корабль)
- производить посадку (на судно)
- нанимать команду (на судно)
- наниматься (на судно)
- амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировки (о товарах)
- разг. отправлять (что-л.), избавляться (от чего-л.)
- мор. ставить (мачту); ставить, навешивать (руль)
- мор. черпать воду (бортом; тж. to ship a sea)
ещё 8 вариантов- производить посадку (на судно)
- нанимать команду (на судно)
- наниматься (на судно)
- амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировки (о товарах)
- разг. отправлять (что-л.), избавляться (от чего-л.)
- мор. ставить (мачту); ставить, навешивать (руль)
- мор. черпать воду (бортом; тж. to ship a sea)
Мои примеры
Словосочетания
the ship's captain and crew — капитан и экипаж корабля 
a ship with an armored hull — корабль с бронированным корпусом
in the belly of the ship — во чреве корабля
The ship came up into the wind with all yards aback. — Судно вышло против ветра с обстененными парусами.
The ship yawed when the huge waves hit it. — Корабль накренился, когда эти огромные волны обрушились на него.
cargo boat / ship — грузовое судно
to clear a ship — разгрузить судно
ship is lying at dock — судно находится в доке
to ship by an air freight — отправлять грузовым самолётом
to ship goods overseas — отправлять товары за границу
a ship with an armored hull — корабль с бронированным корпусом
in the belly of the ship — во чреве корабля
The ship came up into the wind with all yards aback. — Судно вышло против ветра с обстененными парусами.
The ship yawed when the huge waves hit it. — Корабль накренился, когда эти огромные волны обрушились на него.
cargo boat / ship — грузовое судно
to clear a ship — разгрузить судно
ship is lying at dock — судно находится в доке
to ship by an air freight — отправлять грузовым самолётом
to ship goods overseas — отправлять товары за границу
Примеры
He will travel by ship.
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле.
The ship was trim.
Корабль был великолепный.
The ship will unload tomorrow.
Судно будет разгружаться завтра.
We were shipped off.
Нас выставили.
Coal is shipped by rail.
Уголь перевозят по железной дороге.
The ship was frozen in.
Корабль был скован льдом.
Grain is shipped by water.
Зерно перевозят водным транспортом.
Примеры, ожидающие перевода
The ship was wharfed 
The ship radioed for help.
The ship's name was "Titanic."
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
shipment — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
shipper — грузоотправитель, поставщик, отправитель грузов
shipping — перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговые суда, торговый флот
unship — сгружать с корабля, высаживать на берег, снимать, убирать
shipper — грузоотправитель, поставщик, отправитель грузов
shipping — перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговые суда, торговый флот
unship — сгружать с корабля, высаживать на берег, снимать, убирать
