Перевод "Captain" на русский с транскрипцией и произношением
Captain
3 368 амер. |ˈkæptɪn|
брит. |ˈkæptɪn|
Russian English
капитан, капитан команды, полководец, руководить, быть капитаном корабля
существительное ↓
- капитан (воинское звание)
- мор. капитан; кэптен (капитан 1 ранга); командир корабля
- капитан (торгового судна); шкипер
- амер. командир роты, эскадрона, батареи
- командир, офицер
- мор. капитан; кэптен (капитан 1 ранга); командир корабля
- капитан (торгового судна); шкипер
- амер. командир роты, эскадрона, батареи
- командир, офицер
- брандмейстер, начальник пожарной команды
- амер. начальник полицейского округа
- разг. начальник (заискивающее обращение)
- старший, главный
- старшина (клуба и т. п.)
- староста (в школе)
- капитан (спортивной команды; тж. captain of the team)
- амер. метрдотель
- бригадир (партии рабочих и т. п.)
- горн. заведующий шахтой; штейгер
- вождь, глава
- амер. местный партийный босс
ещё 12 вариантов- амер. начальник полицейского округа
- разг. начальник (заискивающее обращение)
- старший, главный
- старшина (клуба и т. п.)
- староста (в школе)
- капитан (спортивной команды; тж. captain of the team)
- амер. метрдотель
- бригадир (партии рабочих и т. п.)
- горн. заведующий шахтой; штейгер
- вождь, глава
- амер. местный партийный босс
глагол
- руководить, вести
- возглавлять (команду и т. п.)
- быть капитаном (корабля)
- возглавлять (команду и т. п.)
- быть капитаном (корабля)
Мои примеры
Словосочетания
the ship's captain and crew — капитан и экипаж корабля
a duel for the title of captain of the team — поединок за звание капитана команды
He failed in his manner of address to the captain. — Он выбрал неверный способ обращения к капитану.
a promotion to captain — производство в звание капитана
captain-lieutenant — капитан-лейтенант
captain of a gun — командир орудия
captain of a warship — командир военного судна
captain of the foretop — старшина носовой верхней команды
captain of the guard — начальник караула
captain of the head — неопытный человек; новичок; кок
captain of the host — военачальник
captain of the port — командир военного порта
captain of the sweepers — старшина приборки
a duel for the title of captain of the team — поединок за звание капитана команды
He failed in his manner of address to the captain. — Он выбрал неверный способ обращения к капитану.
a promotion to captain — производство в звание капитана
captain-lieutenant — капитан-лейтенант
captain of a gun — командир орудия
captain of a warship — командир военного судна
captain of the foretop — старшина носовой верхней команды
captain of the guard — начальник караула
captain of the head — неопытный человек; новичок; кок
captain of the host — военачальник
captain of the port — командир военного порта
captain of the sweepers — старшина приборки
Примеры с переводом
A captain is below a major.
Капитан по званию ниже, чем майор.
They chose her as captain.
Её выбрали капитаном.
The captain always keeps a log.
Капитан всегда ведет журнал.
The captain came to our rescue.
Капитан пришёл к нам на помощь.
Three cheers for the captain.
Трижды ура капитану!
The captain navigated the ship.
Кораблём управлял капитан.
How many go to a crew with you, captain?
Из скольких человек состоит ваша команда, капитан?
Примеры, ожидающие перевода
He led a mutiny against the captain.
The ship was captained by John Smith.
The captain routinely overworked the crew.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
captainship — звание капитана, искусство полководца
Формы слова
verb
I/you/we/they: captain
he/she/it: captains
ing ф. (present participle): captaining
2-я ф. (past tense): captained
3-я ф. (past participle): captained
I/you/we/they: captain
he/she/it: captains
ing ф. (present participle): captaining
2-я ф. (past tense): captained
3-я ф. (past participle): captained