Host - перевод, произношение, транскрипция

 1 346
y  *
амер.  |həʊst|  американское произношение слова host
брит.  |həʊst|  британское произношение слова host
Russian  English 
хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу
- хозяин (по отношению к гостю)
- хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора (тж. шутл. mine host)
- биол. хозяин (паразитирующего организма)
- радио, тлв. ведущий, конферансье
- спец. основное устройство
- главный компьютер, центральный процессор
- множество, уйма; толпа, сонм
- поэт., арх. войско, воинство
- гостия; тело христово (хлеб, облатка)
- выступать в роли хозяина, принимать гостей; быть распорядителем
- разг. выступать в роли ведущего

Мои примеры

Словосочетания

the loquacious host of a radio talk show — словоохотливый ведущий радио ток-шоу  
a TV show that spawned a host of imitations — телепередача, породившая множество подражаний /похожих передач/  
to act / play as host — принимать гостей  
host of a live radio programme — ведущий прямой радиопередачи  
a host in oneself — работник, который стоит многих  
to host a party for — быть хозяином вечера, устраивать вечер для  
to host a reception — быть хозяином на вечере  
host processor — главный процессор  
host-language processor — процессор базового языка  
host interface — интерфейс главного процессора  
chiral clefts in guest-host chemistry — хиральные щели в химии гость-хозяин  
host a formal dinner — устраивать официальный обед  

Примеры

He makes a great host.

Он отличный хозяин.

We were very well hosted and even dined at his house.

В его доме нас очень хорошо приняли и даже накормили ужином.

Who will play host to the next Olympic Games?

Какой город будет принимать следующую Олимпиаду?

Our host greeted us at the door.

Наш хозяин встретил нас у двери.

The host circulated among the guests.

Хозяин подходил то к одному гостю, то к другому.

Our host gave us an effusive welcome.

Наш хозяин приветствовал нас уж очень радушно. / Наш хозяин устроил нам чересчур радушный приём.

We hosted 4 couples last night.

Прошлой ночью у нас гостили четыре пары.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a host of adorable moppets were hired for the ad campaign...

The host seated me next to Mrs. Smith

...the consecration of the Host during Communion...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hostage  — заложник, залог
hosting  — главенство, выполнение роли ведущего, являться главным

Формы слова

verb
I/you/we/they: host
he/she/it: hosts
ing ф. (present participle): hosting
2-я ф. (past tense): hosted
3-я ф. (past participle): hosted
noun
ед. ч.(singular): host
мн. ч.(plural): hosts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×