Мои примеры
Словосочетания
caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics — едкие шутки по поводу политических убийств, ток-шоу и медицинской этики
hosts of heaven — небесные светила; силы небесные; ангелы
the hosts of heaven — небесное воинство; небесные светила; силы небесные
the heavenly hosts — небесные светила; силы небесные; ангелы
angelic hosts — ангельские чины
ions embedded in thorium halide hosts — ионы, внедрённые в матрицу галогенидов тория
laser hosts — лазерные матрицы
satan and his hosts — сатана и его полчища
Примеры с переводом
Only a complete twit would insult his hosts.
Только полный недоумок станет оскорблять своих хозяев.
The hosts of our pursuers paused, billow-like, reared, and scattered.
Толпы наших преследователей остановились, вздыбились, подобно водяному валу, и хлынули в разные стороны.
You might offend your hosts if you camp it up at the party in your usual way.
Если ты опять разойдешься, как с тобой все время случается, ты можешь обидеть хозяев.
Примеры, ожидающие перевода
...the wealthy couple are generous hosts, providing a bottomless supply of food and drink... 
...at the summer resort he acquired a reputation as a social chameleon—someone who could be whatever his hosts wanted him to be...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
