Assassination

The group hoped the assassination of the new President would destabilize the government. 

Группа надеялась, что убийство нового президента приведёт к дестабилизации правительства.

The prime minister was the target of an assassination plot. 

Премьер-министр был объектом заговора с целью убийства.

He narrowly escaped an assassination attempt (=when someone tries but fails to kill someone else). 

Он чудом спасся при покушении на убийство (ситуация, когда кто-то пытается, но не может убить кого-то другого).

The movie failed to satisfy her curiosity about the assassination. 

Фильм не смог удовлетворить её любопытство по поводу убийства.

The country faces international censure for its alleged involvement in the assassination. 

Страна подверглась международному осуждению из-за предполагаемой причастности к этому убийству.

We must break 50 years of silence on issues like the government's involvement in assassination and espionage. 

Мы должны завершить пятидесятилетнее молчание по таким вопросам, как участие государства в убийствах и шпионаже.

Once famed as an actor, John Wilkes Booth is now remembered for a single exploit, his assassination of Lincoln. 

Джона Уилкса Бута, который когда-то был прославленным актёром, сейчас вспоминают лишь за одно деяние — убийство Линкольна.

The campaign was accused of character assassination (=an unfair attack on someone's character) because of its negative ads. 

Организаторов кампании обвинили в злостной клевете (т.е. несправедливом нападении на чью-то репутацию) из-за использованной там контрагитации.