Мои примеры
Словосочетания
the incident that spawned a generation of student protests — происшествие, породившее целое поколение студенческих протестов 
a TV show that spawned a host of imitations — телепередача, породившая множество подражаний /похожих передач/
spawned-out fish — отнерестившаяся рыба
post-spawned — отнерестившийся
a TV show that spawned a host of imitations — телепередача, породившая множество подражаний /похожих передач/
spawned-out fish — отнерестившаяся рыба
post-spawned — отнерестившийся
Примеры с переводом
New technology has spawned new business opportunities.
Новые технологии открыли /породили/ новые возможности для бизнеса.
The general atmospheric conditions in which hurricanes are spawned are known.
Атмосферные условия, вызывающие ураганы, известны.
The health-food craze spawned a multimillion-dollar industry.
Помешательство на здоровой пище породило многомиллионную промышленность.
