Chris is going to work overseas. 
Крис собирается работать за границей.
He spent quite a lot time working overseas.
Он довольно долго работал за рубежом.
Our main overseas market is Japan.
Нашим основным зарубежным рынком является Япония.
Он много лет прожил за границей.
This book retails at $10 overseas.
Розничная цена этой книги за границей - 10 долларов.
I was stationed overseas at the time.
Я в тот момент находился за границей.
We should be able to retail most of these products to overseas customers.
Мы должны суметь продать большую часть этой продукции за границей.
Her decision to live overseas grieved her mother.
Её решение жить за границей глубоко опечалило её мать.
My overseas transfer has been approved.
Мой денежный перевод за границу был одобрен.
He assumed authority for overseas operations.
Он принял на себя полномочия над операциями за рубежом.
I had bad jet-lag after that last trip overseas.
После последнего путешествия заграницу у меня сильно сбился биоритм.
The university welcomes applications from overseas students.
Университет охотно принимает заявки на поступление от студентов из-за рубежа.
English is not the native language for almost half of our overseas visitors.
Английский не является родным языком для почти половины наших зарубежных посетителей.
British Overseas Trade Board
Британская внешнеторговая палата
He's sending money home from a job overseas.
Он посылает деньги домой, работая за рубежом.
The troops were sent overseas.
Войска были отправлены за границу.
Overseas debt is a staggering £16 billion.
Внешняя задолженность составляет невероятную сумму в шестнадцать миллиардов фунтов стерлингов.
Most applications came from overseas.
Большинство заявок поступило из-за рубежа.
British Overseas Banks Association
Британская ассоциация банков, действующих за границей
Some overseas trade in grain arose.
Возникла какая-то морская торговля зерном.
The soldiers were shipped overseas for duty.
Солдат отправили за границу для несения службы.
The quality of Britain's overseas aid programme is second to none.
С качеством Британской программы внешней помощи ничто не сравнится.
There was a troubling shortage of supplies for the troops overseas this year.
В этом году была острая нехватка поставок продовольствия для войск, за границу.
We must support our brothers and sisters fighting overseas.
Мы должны поддержать наших братьев и сестёр, которые сражаются за рубежом.
The local story distracted attention from news of the war overseas.
Местная история отвлекла внимание от новостей о войне за рубежом.
The officer was seconded for duty overseas.
Этот офицер был откомандирован для прохождения службы за рубежом.
The Bureau is active in promoting overseas investment.
Бюро проводит активную работу по стимулированию иностранных инвестиций.
They did much of their overseas trade in foreign bottoms.
Большую часть зарубежной торговли они производили на иностранных грузовых судах.
The US is sending troops overseas in order to keep the peace.
США отправляет войска за границу, чтобы сохранить мир.
Their life was drab compared with the more exciting life style overseas
Их жизнь была серой, по сравнению с более захватывающим стилем жизни за рубежом.
