Premium - перевод, произношение, транскрипция

 3 003
y  *
амер.  |ˈpriːmɪəm|  американское произношение слова premium
брит.  |ˈpriːmɪəm|  британское произношение слова premium
Russian  English 
премия, надбавка, страховая премия, высшего качества, первосортный
- награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка
premium (bonus) system — премиальная система
premium pay — плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу
to put a premium on smth. — поощрять что-л.
- страховая премия; страховой взнос
- фин. премия; надбавка; лаж
premium on gold — лаж на золото
- бирж. приплата к номинальной стоимости
to be /to stand/ at a premium — стоять выше номинала /паритета/
the shares are selling at a premium — акции продаются выше номинала /паритета/
- плата за обучение (ремеслу и т. п.)
at a premium — пользующийся большим спросом (особ. ввиду нехватки); очень модный; в моде, в большом почёте
- первосортный, высшего качества, исключительный
premium fuel — амер. авт. первосортное топливо

Мои примеры

Словосочетания

the current consumer trend for premium products — нынешняя потребительская тенденция для продуктов премиум-класса  
premium gasoline at a premium price — бензин высшего качества по высокой цене  
premium ice-cream — мороженое высшего сорта  
premium orange juice — апельсиновый сок отличного качества  
to offer a premium to smb. — предлагать кому-л. вознаграждение  
as a premium — в качестве вознаграждения  
premium payments for overtime work — выплаты вознаграждения за сверхсрочную работу  
premium beer — первосортное пиво  
earned premium — заработанная премия  
premium bond — облигация выигрышного займа  
to buy (smth.) at a premium/at a premium price — покупать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене]  
cancellation of a premium — аннулирование премии  

Примеры

Mortgage insurance premium payments are made once per year.

Выплаты премий по ипотечному страхованию осуществляются раз в год.

Premium products generally fetch a premium price.

Товары высшего качества обычно продаются за самую высокую цену.

Health insurance premiums went up again this year.

В этом году цена медицинского страхования снова выросла.

The insurance premium is wholly irrecoverable.

Страховая премия является абсолютно безвозвратной.

He put a premium on peace and stability.

Он считает исключительно важным поддержание мира и стабильности.

Platinum usually trades at a premium to gold.

Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото.

The modified cars are available at a 5% premium.

Модифицированные модели автомобиля можно приобрести с пятипроцентной надбавкой.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...lavish feasts at which premium wines flowed freely...

During the Olympic Games, accommodation will be at a premium.

She didn't pay the premium and her life insurance policy lapsed.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): premium
мн. ч.(plural): premiums
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo