Overtime

^{3 063}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈəʊvərtaɪm|

американское произношение слова overtime

брит. |ˈəʊvətaɪm|

Russian English

сверхурочный, сверхурочно, передержать

прилагательное ↓

- сверхурочный, за сеткой часов
- в запрещённое, неуказанное время

наречие ↓

- сверхурочно

существительное ↓

- сверхурочное время
- плата за сверхурочную работу
- спорт. дополнительное время

глагол

- обыкн. фото передержать
- спорт. финишировать за пределами установленного времени

Мои примеры

Словосочетания

premium payments for overtime work — выплаты вознаграждения за сверхсрочную работу

overtime leave — отгул

ban overtime — запрещать сверхурочную работу

pay for overtime — платить за сверхурочную работу

do overtime — выполнять сверхурочную работу; работать сверхурочно

obtain overtime work — получить сверхурочную работу

overtime break — перерыв во время сверхурочных работ

overtime clutch — муфта предельного момента

overtime compensation type — вид перерасчёта сверхурочных работ

station overtime — задержка на станции

Примеры с переводом

She often has to work overtime.

Ей часто приходится работать сверхурочно.

He was doing a lot of overtime to save for his vacation.

Он делал много сверхурочной работы, чтобы отложить немного денег на отпуск.

The day shift worked overtime.

Дневная смена работала сверхурочно.

The game went into overtime.

Игра перешла в овертайм /в дополнительное время/.

How much did you earn last month in overtime?

Сколько вы заработали в прошлом месяце сверхурочно?

He's been doing a lot of overtime recently.

В последнее время он очень много работает сверхурочно.

The police officer tagged the cars for overtime parking.

Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки.

I worked two hours of overtime last week.

На прошлой неделе я проработал два часа сверхурочно.

We will agree to the proposal with the proviso that overtime be paid.

Мы согласимся на это предложение, если будут оплачивать сверхурочные.

As of now, there will be no more paid overtime.

С этого момента сверхурочная работа больше оплачиваться не будет.

Months of overtime work have left her worn to a frazzle.

Долгие месяцы сверхурочной работы совершенно её измотали.

They lost the game in overtime.

Они проиграли этот матч в овертайме.

He earns £450 a week, including overtime.

Он зарабатывает четыреста пятьдесят фунтов в неделю, включая сверхурочные.

Her job obliges her to work overtime and on weekends.

По долгу службы ей приходится работать сверхурочно и в выходные дни.

That's just the basic salary without overtime or tips.

Это только базовая ставка, без сверхурочных и чаевых.

My boss is a dictator who makes everyone work overtime.

Мой начальник — диктатор, который всех заставляет работать сверхурочно.

As she put down the phone, her brain was working overtime.

Когда она положила трубку, её мозг лихорадочно заработал.

We get paid 20 dollars an hour for 40 hours and time and a half for overtime.

Нам платят двадцать долларов в час за сорок часов в неделю, и в полтора раза больше за сверхурочную работу.

It came to my attention that Jenny was claiming overtime pay for hours she had not worked.

Я обратил внимание, что Дженни требует оплаты сверхурочных часов, которые она не отработала.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His senses were working overtime.

They're working overtime to get the job finished.

Many employees work countless hours of unpaid overtime.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo