Trend
1 633
существительное ↓
- общее направление, тенденция
- тренд (в статистике)
- мода, стиль
- геол. простирание
глагол ↓
- иметь тенденцию; быть направленным
Мои примеры
Словосочетания
the trend of the stock market — тенденция фондового рынка
to latch onto a new trend in fashion — уловить новую тенденцию в моде
the creator of a new trend in art — создатель нового направления в искусстве
discernible / noticeable trend — заметная тенденция
economic trend — экономическое направление
general trend — общее направление
growing trend — развивающаяся тенденция
marked trend — чёткая, ярко выраженная тенденция
recent trend — недавняя, новая тенденция
political trend — политическое направление
to create / set / start a trend — задавать направление
Примеры с переводом
The trend was reversed.
Тенденция изменилась.
The railroad trended to the right.
Железная дорога отклонялась вправо.
Events trend towards a reconciliation.
Дело идёт к примирению.
A disturbing trend is that victims of violence are getting younger.
Тревожная тенденция заключается в том, что жертвы насилия становятся всё моложе.
A new trend in comics has stricken down many of the old taboos.
Новые веяния в комиксах смели многие прежние запреты.
The discussion trended away from theology in the direction of politics.
Спор перешёл с вопросов теологии на политику.
You can't really extrapolate a trend from such a small sample.
Нельзя говорить об общей тенденции на основе столь малой выборки.
Примеры, ожидающие перевода
Sales continued their downward trend. 
Police are very disturbed about the latest trend.
Can anything reverse the trend toward higher prices?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
trendiness — ультрасовременность, новейшие, наимоднейшие тенденции, веяния
