Onto
1 258
предлог ↓
he threw stones onto the track — он бросал камни на дорогу
the boat drifted onto the shore — лодку относило к берегу
he jumped onto a bus — он вскочил в автобус
- уст. = unto
Мои примеры
Словосочетания
function onto itself — отображение (функции) на себя
to latch onto a valuable piece of land at a low price — дёшево приобрести ценный участок земли
to latch onto a new trend in fashion — уловить новую тенденцию в моде
to jump onto a tram — вскочить в трамвай
onto function — функция отображения
to image onto — матем. в отображать(ся) на
to map onto itself — мат. отображать на себя
to run onto smb. — наткнуться на кого-л.
glue onto — наклеивать
Примеры с переводом
The book fell onto the floor.
Книга упала на пол.
Let's get back onto the highway.
Давайте вернёмся на шоссе.
We climbed onto the building's roof.
Мы поднялись /взобрались/ на крышу здания.
Transfer the data onto a disk.
Перенесите данные на диск.
The water spilled onto the floor.
Вода пролилась на пол.
Turn left onto Third Street at the traffic light.
На светофоре поверните налево на третьей улице.
The car rolled over onto its side.
Машина перевернулась на бок.
The cowboy leaped onto his horse.
Ковбой вскочил на коня.
The dining room looks out onto a pretty garden.
Из окна столовой открывается вид на прекрасный сад.
Pour the syrup on to the egg mixture.
Влейте сироп в яичную смесь.
Don't jump onto (=into) the bus while it's moving.
Не запрыгивайте в автобус во время его движения.
Примеры, ожидающие перевода
She watched him walk onto the platform. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
