Disk

Who erased the files from my hard disk? 

Кто стер файлы с моего жесткого диска?

I couldn't get the disk out of the computer. 

Я не смог вытащить диск из компьютера.

Remember to save the file to your hard disk. 

Не забудьте сохранить файл на жёстком диске.

Please format this disk before entering data! 

Отформатируйте, пожалуйста, этот диск перед вводом данных!

The label had come off, so there was no way of knowing what was on the disk. 

Этикетка оторвалась, поэтому не было никакой возможности узнать, что было на диске.

Data is stored on the disk in 512-byte sectors. 

Данные на диске хранятся в 512-байтных секторах.

The program compresses any data saved to the disk. 

Данная программа сжимает любые данные, хранящиеся на диске.

Disk drives and printers are important peripherals. 

Дисководы и принтеры являются важными периферийными устройствами.

One disk can store the equivalent of 500 pages of text. 

На одной дискете может поместиться эквивалент пятисот страниц текста.

I need to free up some of the disk space on my computer. 

Мне нужно освободить часть дискового пространства на компьютере.

A thin shred of cloud was racking across the moon's disk. 

Тонкая полоска облаков проносилась, закрывая лунный диск.

Use the Save command to store the current document on disk. 

Чтобы сохранить документ на диск, используйте команду "сохранить".

There's no more room on the computer disk to save the file. 

На диске компьютера больше нет места, чтобы сохранить этот файл.

The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes. 

Ёмкость жесткого диска обычно выражается в мегабайтах.

A disk drive contains a microprocessor to handle the internal functions of the drive. 

Дисководы содержат микропроцессор для обработки внутренних функций привода.

The gyroscope got its name for the way the disk inside the instrument gyrates around an axis. 

Гироскоп получил свое название за то, как диск внутри этого прибора вращается вокруг оси.

The signal was digitalized and recorded on the hard disk of a desktop personal computer for later offline analysis. 

Сигнал был оцифрован и записан на жесткий диск настольного персонального компьютера для дальнейшего анализа в режиме офлайн.