Disk

1. диск; кружок; пластинка

Плоский, тонкий, круглый предмет.

• a flat metal disk — плоский металлический диск
• the glowing disk of the sun — светящийся диск солнца
• a small plastic disk — маленький пластиковый кружок +
• The moon appeared as a silver disk. — Луна показалась в виде серебряного диска.
• cut into thin disks — нарезать тонкими кружочками
• a heavy bronze disk — тяжелый бронзовый диск

2. диск; накопитель; магнитный диск; оптический диск

Устройство для хранения компьютерных данных в виде круглой плоской пластины (магнитный или оптический диск).

• hard disk — жесткий диск
• disk space — дисковое пространство
• disk drive — дисковод +
• optical disk — оптический диск
• Save your work to the disk. — Сохраните вашу работу на диск.
• The software is supplied on disk. — Программное обеспечение поставляется на диске.
• There is not enough free space on the disk. — На диске недостаточно свободного места.

3. диск

Округлая, уплощенная структура в организме животного или растения.

• intervertebral disk — межпозвоночный диск
• optic disk — диск зрительного нерва
• articular disk — суставной диск +
• floral disk — цветочный диск
• embryonic disk — зародышевый диск
• He suffered from a slipped disk in his lower back. — Он страдал от смещения межпозвоночного диска в пояснице.
• The central disk of the daisy is yellow. — Центральный диск маргаритки - желтый.

4. диск; магнитный диск; дисковый накопитель

Запоминающее устройство, представляющее собой плоский диск с магнитным покрытием для хранения данных.

• floppy disk — гибкий диск (дискета)
• format a disk — отформатировать диск
• Save the data to the disk. — Сохраните данные на диск. +
• Not enough disk space. — Недостаточно дискового пространства.

5. межпозвоночный диск; диск

Хрящевая прокладка, разделяющая соседние позвонки в позвоночнике.

• slipped disk — смещение межпозвоночного диска (грыжа диска)
• herniated disk — грыжа межпозвоночного диска
• ruptured disk — разрыв межпозвоночного диска +
• bulging disk — протрузия (выбухание) межпозвоночного диска
• degenerative disk disease — дегенеративное заболевание межпозвоночных дисков
• He suffered a slipped disk while lifting a heavy box. — Он получил смещение межпозвоночного диска при поднятии тяжелой коробки.
• The MRI revealed a herniated disk in his lower back. — МРТ выявила грыжу межпозвоночного диска в нижней части его спины.

6. пластинка; грампластинка; диск

Носитель звукозаписи в виде диска (граммофонная или виниловая пластинка).

• to spin a disk — крутить пластинку
• a rare vinyl disk — редкая виниловая пластинка
• He released his debut disk last year. — Он выпустил свою дебютную пластинку в прошлом году. +
• The DJ put another disk on the turntable. — Диджей поставил еще одну пластинку на проигрыватель.
• a golden disk — золотой диск (награда за объем продаж)

7. диск

Одна из мастей в некоторых колодах карт Таро, соответствующая монетам или пентаклям.

• the suit of disks — масть дисков
• Ace of Disks — Туз Дисков
• Knight of Disks — Рыцарь Дисков +
• The disks represent the earth element. — Диски символизируют стихию земли.
• In this tarot deck, pentacles are replaced by disks. — В этой колоде Таро пентакли заменены дисками.
• Drawing a disk card often relates to material wealth or practical matters. — Выпадение карты масти дисков часто связано с материальным благополучием или практическими вопросами.

1. дисковать; продисковать

Обрабатывать почву дисковой бороой.

• to disk a field — дисковать поле
• to disk the soil — дисковать почву
• to disk the stubble — дисковать стерню +
• We need to disk the field before planting. — Нам нужно продисковать поле перед посевом.
• The farmer disked the land in the spring. — Весной фермер продисковал землю.
• disking the ground — дискование земли (в процессе)