Circle

1. круг; окружность

Плоская геометрическая фигура, все точки границы которой равноудалены от центра.

• draw a circle — нарисовать круг
• a perfect circle — идеальный круг +
• the center of a circle — центр круга
• radius of a circle — радиус круга
• Find the area of the circle. — Найдите площадь круга.
• The children sat in a circle. — Дети сели в круг.
• Cut out a circle from the paper. — Вырежьте из бумаги круг.

2. круг; круговое движение; оборот; цикл

Круговое движение, круг, оборот.

• to run in circles — бегать по кругу
• to fly in circles — летать кругами +
• to make a full circle — сделать полный круг (оборот)
• The plane made a wide circle over the airport. — Самолет сделал широкий круг над аэропортом.
• He turned in a slow circle to look at the room. — Он медленно повернулся кругом, чтобы осмотреть комнату.
• going around in circles — ходить по кругу (в т.ч. перен.)

3. круги под глазами; тёмные круги

Темные пятна или тени под глазами, обычно вызванные усталостью или болезнью.

• dark circles under the eyes — темные круги под глазами
• He had deep, dark circles under his eyes. — У него были глубокие, темные круги под глазами. +
• She used concealer to hide the circles under her eyes. — Она использовала консилер, чтобы скрыть круги под глазами.
• Lack of sleep will give you circles under your eyes. — Недостаток сна приведет к появлению кругов под глазами.
• heavy circles — сильные/выраженные круги под глазами

4. круг; круги; среда; общество; компания

Группа людей, объединенных общими интересами, профессией или знакомством.

• circle of friends — круг друзей
• social circle — круг общения +
• inner circle — узкий круг (приближенных лиц)
• in business circles — в деловых кругах
• academic circles — академические круги
• She is well-known in theatrical circles. — Она хорошо известна в театральных кругах.
• He has a very wide circle of acquaintances. — У него очень широкий круг знакомств.

5. окружность

Замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданного центра.

• Draw a circle on a piece of paper. — Начертите окружность на листе бумаги.
• The radius of a circle. — Радиус окружности. +
• A point on the circle. — Точка на окружности.
• The diameter divides the circle into two semicircles. — Диаметр делит окружность на две полуокружности.
• Calculate the circumference of the circle. — Вычислите длину окружности.

6. ярус; балкон; бельэтаж

Ярус мест в зрительном зале театра или концертного зала.

• dress circle — бельэтаж
• upper circle — верхний ярус +
• We booked seats in the dress circle. — Мы забронировали места в бельэтаже.
• They sat in the front row of the circle. — Они сидели в первом ряду яруса.
• The view from the circle is excellent. — Вид с балкона просто отличный.

7. кольцо; круговая развязка; кольцевой перекресток

Дорожная развязка, на которой автомобильное движение организовано по кругу вокруг центрального островка.

• traffic circle — круговая транспортная развязка
• enter the circle — въехать на кольцо +
• approach the circle — приближаться к кольцевому перекрестку
• navigate a traffic circle — проезжать перекресток с круговым движением
• Take the second exit at the circle. — На кольце сверните на второй съезд.
• Yield to traffic already in the circle. — Уступите дорогу транспорту, уже находящемуся на кольце.
• Turn right at the traffic circle. — На круговой развязке поверните направо.

8. рогипнол; флунитразепам; руфи; наркотик изнасилования; круги (сленг)

Уличное (сленговое) название флунитразепама (рогипнола), сильного снотворного и седативного средства.

• He was caught selling circles on the street. — Его поймали на продаже рогипнола на улице.
• to slip a circle into a drink — незаметно подбросить рогипнол в напиток +
• a stash of circles — тайник с флунитразепамом
• Circles are often used as date rape drugs. — «Круги» (рогипнол) часто используются как наркотик для изнасилования на свидании.
• under the influence of circles — под воздействием флунитразепама

1. кружить; кружиться; обходить кругом; огибать; вращаться вокруг

Двигаться по кругу вокруг кого-либо или чего-либо, кружить.

• The plane circled the airport. — Самолет кружил над аэропортом.
• Sharks circled the small boat. — Акулы кружили вокруг маленькой лодки. +
• Vultures were circling overhead. — Над головой кружили стервятники.
• We circled the island in our boat. — Мы обошли остров кругом на нашей лодке.
• The satellite circles the Earth every 90 minutes. — Спутник совершает оборот вокруг Земли каждые 90 минут.
• The hunters circled their prey. — Охотники кружили вокруг своей добычи.

2. кружить; кружиться; описывать круги

Двигаться по круговой траектории в воздухе над кем-либо или чем-либо.

• Police helicopters circled above the building. — Полицейские вертолеты описывали круги над зданием.
• Seagulls circled the fishing boat. — Чайки кружили над рыбацкой лодкой. +
• We had to circle for 20 minutes before landing. — Нам пришлось кружить 20 минут перед посадкой.
• A hawk was circling high in the sky. — Ястреб кружил высоко в небе.

3. обвести; обводить; обвести кружком; взять в кружок

Нарисовать линию вокруг чего-либо (в форме круга).

• Circle the correct answer. — Обведите правильный ответ.
• Please circle the dates on the calendar. — Пожалуйста, обведите даты в календаре. +
• Circle the misspelled words. — Обведите слова с ошибками.
• He circled the ad in the newspaper. — Он обвел объявление в газете.
• Circle your choice with a red pen. — Обведите свой выбор красной ручкой.

4. кружить; описывать круг; делать круг; кружиться; возвращаться по кругу

Двигаться по кругу или широкой дуге, возвращаясь к исходной точке.

• The plane circled the airport waiting for permission to land. — Самолет кружил над аэропортом в ожидании разрешения на посадку.
• We circled back to the camp before dark. — Мы сделали круг и вернулись в лагерь до наступления темноты. +
• Birds were circling high in the sky. — Птицы кружили высоко в небе.
• The sharks began to circle their prey. — Акулы начали кружить вокруг своей добычи.
• Let's circle back to this topic later. — Давайте вернемся к этой теме позже.
• The helicopter circled above the city. — Вертолет кружил над городом.

5. окружать; обступать; брать в кольцо; окаймлять

Образовывать кольцо вокруг чего-либо, окружать.

• The police circled the building. — Полиция окружила здание.
• A high wall circles the estate. — Высокая стена окружает поместье. +
• Fans circled the celebrity. — Поклонники обступили знаменитость.
• The wolves circled their prey. — Волки взяли свою добычу в кольцо.
• Trees circle the small lake. — Деревья окаймляют небольшое озеро.