Circuit

1. круг; круговой маршрут; обход; оборот; кольцевая трасса

Круговой маршрут или движение, начинающееся и заканчивающееся в одной и той же точке.

• to make a circuit — сделать круг / совершить обход
• to complete a circuit — завершить круг +
• We did a complete circuit of the lake. — Мы совершили полный круг вокруг озера.
• a circuit of the city walls — обход городских стен
• He ran a circuit of the park. — Он пробежал круг по парку.
• The earth takes a year to make a circuit of the sun. — Земле требуется год, чтобы совершить оборот вокруг Солнца.

2. электрическая цепь; цепь; контур; схема

Замкнутый путь, по которому может протекать электрический ток.

• short circuit — короткое замыкание
• printed circuit board — печатная плата +
• integrated circuit — интегральная схема
• close the circuit — замкнуть цепь
• break the circuit — разомкнуть цепь
• The circuit is live. — Цепь находится под напряжением.
• design a circuit — спроектировать электрическую схему

3. круговая тренировка; круг (упражнений); цикл упражнений

Комплекс спортивных упражнений, выполняемых последовательно одно за другим в течение одной тренировки.

• circuit training — круговая тренировка
• complete a circuit — завершить круг (упражнений) +
• We did a weight-training circuit. — Мы выполнили цикл силовых упражнений.
• The instructor set up a fitness circuit. — Инструктор подготовил круговую тренировку.
• I usually do a quick circuit at the gym. — Обычно я делаю быструю круговую тренировку в спортзале.
• a challenging exercise circuit — сложный комплекс круговой тренировки

4. гоночная трасса; автодром; трек; трасса

Кольцевая гоночная трасса для автомобилей.

• Formula 1 circuit — трасса Формулы-1
• street circuit — городская гоночная трасса +
• racing circuit — гоночная трасса
• to complete a lap of the circuit — проехать круг по трассе
• They are building a new Grand Prix circuit. — Они строят новую трассу для Гран-при.
• The cars did ten laps of the circuit. — Болиды проехали десять кругов по автодрому.
• The Monaco circuit is famous for its tight corners. — Трасса в Монако известна своими крутыми поворотами.

5. турне; цикл выступлений; серия соревнований; серия мероприятий; круг

Установленный маршрут или серия регулярно проводимых мероприятий, выступлений или соревнований.

• the comedy circuit — серия комедийных выступлений
• the tennis circuit — серия теннисных турниров +
• the lecture circuit — цикл лекций
• the international festival circuit — маршрут международных фестивалей
• He is a familiar face on the talk show circuit. — Он часто появляется на различных ток-шоу.
• She spent years playing the club circuit. — Она много лет выступала по клубам.
• They are well-known on the exhibition circuit. — Они хорошо известны в выставочных кругах.

6. тур; серия турниров; цикл соревнований

Серия спортивных соревнований, в которых регулярно участвуют одни и те же спортсмены.

• the professional tennis circuit — профессиональный теннисный тур
• to join the golf circuit — присоединиться к серии турниров по гольфу +
• a regular on the circuit — постоянный участник тура
• the European athletics circuit — европейская серия легкоатлетических соревнований
• She is well-known on the international circuit. — Она хорошо известна в международных турнирных кругах.

7. округ; район

Административный, судебный или религиозный округ.

• judicial circuit — судебный округ
• circuit court — окружной суд +
• circuit judge — окружной судья
• The state is divided into nine judicial circuits. — Штат разделен на девять судебных округов.
• a Methodist circuit — методистский церковный округ
• The judge is well known in this circuit. — Этот судья хорошо известен в данном округе.

8. сеть; сеть клубов; сеть кинотеатров; объединение заведений

Сеть театров, кинотеатров или ночных клубов, находящихся под единым управлением.

• He spent years playing the comedy circuit. — Он много лет выступал в сети комедийных клубов.
• The film was released to a major theater circuit. — Фильм вышел в прокат в крупной сети кинотеатров. +
• She is a well-known performer on the cabaret circuit. — Она известная исполнительница, выступающая в сети кабаре.
• the nightclub circuit — сеть ночных клубов
• independent cinema circuit — сеть независимых кинотеатров

9. тур; турне; цикл мероприятий; серия соревнований; гастрольный маршрут

Регулярный цикл мероприятий, соревнований или выступлений и маршрут их проведения.

• the stand-up comedy circuit — гастрольный маршрут стендап-комиков
• She is well-known on the international fashion circuit. — Она хорошо известна на международных показах мод. +
• He spent years traveling the cabaret circuit. — Он провел годы, гастролируя по кабаре.
• to join the professional circuit — присоединиться к профессиональному туру
• a familiar face on the festival circuit — знакомое лицо на фестивальных площадках

10. объезд судебного округа; выездная сессия суда; судебный округ

Регулярная поездка судьи по определенному судебному округу для проведения судебных заседаний.

• to go on circuit — отправляться в объезд судебного округа
• The judge is currently on circuit. — В настоящее время судья совершает объезд своего округа. +
• to ride the circuit — совершать судебный объезд

11. судебный округ; округ выездного суда

Территориальная единица судебной системы (судебный округ), которая исторически обслуживалась выездными судьями, совершавшими регулярные объезды.

• federal circuit — федеральный судебный округ
• circuit court of appeals — окружной апелляционный суд +
• The First Circuit ruled in their favor. — Суд Первого судебного округа вынес решение в их пользу.
• The case was appealed to the circuit court. — Дело было обжаловано в окружном суде.

12. церковный округ; округ; методистский округ

Административная единица в методистской церкви, объединяющая несколько приходов.

• Methodist circuit — методистский округ
• circuit minister — священник церковного округа +
• circuit plan — расписание богослужений округа
• circuit meeting — собрание церковного округа
• Our church is part of the local circuit. — Наша церковь является частью местного церковного округа.
• He was appointed to a new circuit. — Он был назначен в новый церковный округ.

13. периметр; окружность; граница; контур; обвод

Линия, очерчивающая границы какого-либо участка или объекта; длина этой линии.

• The circuit of the city walls is about three miles. — Периметр городских стен составляет около трех миль.
• We walked the entire circuit of the lake. — Мы обошли все озеро по периметру. +
• a circuit of ten miles — периметр протяженностью в десять миль
• within the circuit of the boundary — в пределах границ
• to measure the circuit of the island — измерить периметр острова
• the outer circuit of the fortress — внешний контур крепости

1. обходить; объезжать; совершать круг; двигаться по орбите; кружить

Двигаться по кругу вокруг чего-либо, совершать обход или объезд.

• The earth circuits the sun. — Земля вращается вокруг Солнца.
• We circuited the building looking for an entrance. — Мы обошли здание кругом в поисках входа. +
• They circuited the track twice. — Они дважды объехали трассу.
• To circuit the globe — Обогнуть земной шар
• The planes circuited the airport before landing. — Самолеты кружили над аэропортом перед посадкой.