Cycle

1. цикл; круговорот; круг

Серия событий, которые регулярно овторяются в одном и том же порядке.

• the life cycle — жизненный цикл
• the water cycle — круговорот воды +
• a vicious cycle — порочный круг
• economic cycle — экономический цикл
• break the cycle — разорвать этот круг
• the cycle of poverty — цикл бедности
• The seasons follow a predictable cycle. — Времена года следуют предсказуемому циклу.

2. цикл; период

Период времени, в течение которого завершается одна полная последовательность событий.

• life cycle — жизненный цикл
• business cycle — экономический цикл +
• billing cycle — расчетный период
• sleep cycle — цикл сна
• annual cycle — годовой цикл
• The complete cycle takes about two hours. — Полный цикл занимает около двух часов.
• Set the washing machine to a normal cycle. — Установите стиральную машину на обычный цикл.

3. цикл; жизненный цикл; биологический цикл; цикл развития

Повторяющаяся последовательность биологических или метаболических процессов в жизни организма.

• the life cycle of a butterfly — жизненный цикл бабочки
• reproductive cycle — репродуктивный цикл +
• cell cycle — клеточный цикл
• metabolic cycle — метаболический цикл
• sleep-wake cycle — цикл сна и бодрствования
• The plant completes its natural growth cycle in one year. — Растение завершает свой естественный цикл роста за один год.
• The Krebs cycle is a series of chemical reactions. — Цикл Кребса — это серия химических реакций.

4. цикл; период; такт

Повторяющийся ряд последовательных операций или состояний (например, в работе двигателя, переменном токе или волне).

• four-stroke cycle — четырехтактный цикл
• operating cycle — рабочий цикл +
• duty cycle — цикл нагрузки
• alternating current cycle — период переменного тока
• clock cycle — тактовый цикл
• The engine operates on a two-stroke cycle. — Двигатель работает по двухтактному циклу.
• The current completes 60 cycles per second. — Ток совершает 60 циклов в секунду.

5. цикл; метаболический цикл; биохимический цикл

Серия последовательных метаболических или биохимических реакций, в ходе которых один из продуктов регенерируется для повторного использования.

• Krebs cycle — цикл Кребса
• citric acid cycle — цикл трикарбоновых кислот +
• Calvin cycle — цикл Кальвина
• urea cycle — цикл мочевины
• Cori cycle — цикл Кори
• The final step of the cycle regenerates the starting molecule. — На последнем этапе цикла регенерируется исходная молекула.

6. круговорот; цикл

Круговорот веществ в биосфере (движение химических элементов через почву, воду, атмосферу и живые организмы).

• the carbon cycle — круговорот углерода
• the nitrogen cycle — круговорот азота +
• nutrient cycle — круговорот биогенных веществ
• biogeochemical cycle — биогеохимический цикл
• Trees absorb carbon dioxide from the air as part of the carbon cycle. — Деревья поглощают углекислый газ из воздуха как часть круговорота углерода.
• Climate change significantly disrupts the natural water cycle. — Изменение климата значительно нарушает естественный круговорот воды.

7. цикл; такт; машинный цикл; цикл памяти; машинный такт

Аппаратный такт или базовый цикл обращения к памяти компьютера, в течение которого происходит передача данных.

• memory cycle — цикл обращения к памяти
• machine cycle — машинный цикл +
• read cycle — цикл чтения
• write cycle — цикл записи
• instruction cycle — цикл выполнения команды
• The processor executes one instruction per clock cycle. — Процессор выполняет одну инструкцию за один тактовый цикл.

8. цикл; серия; ряд

Полный ряд или серия объединенных общей темой произведений, лекций или мероприятий.

• a cycle of poems — цикл стихотворений
• a song cycle — вокальный цикл +
• a cycle of lectures — цикл лекций
• She is writing a cycle of short stories. — Она пишет цикл рассказов.
• The theatre presented a cycle of Shakespeare's historical plays. — Театр представил цикл исторических пьес Шекспира.

9. велосипед; велик; трехколесный велосипед

Двухколесное или трехколесное транспортное средство, приводимое в движение педалями.

• to ride a cycle — ездить на велосипеде
• cycle path — велосипедная дорожка +
• cycle helmet — велосипедный шлем
• to hire a cycle — взять велосипед напрокат
• He goes to work by cycle. — Он ездит на работу на велосипеде.
• pedal cycle — педальный велосипед
• to get off the cycle — слезть с велосипеда

10. поездка на велосипеде; велосипедная прогулка; катание на велосипеде

Поездка на велосипеде.

• to go for a cycle — отправиться на велосипедную прогулку
• a morning cycle — утренняя поездка на велосипеде +
• a long cycle — долгая велосипедная прогулка
• return from a cycle — вернуться с велосипедной прогулки
• We went for a ten-mile cycle. — Мы совершили десятимильную поездку на велосипеде.
• I enjoy a quiet cycle in the country. — Мне нравится спокойная велосипедная прогулка за городом.
• It's a short cycle to the station. — До станции недалеко ехать на велосипеде.

11. герц; цикл в секунду

Единица измерения частоты периодических процессов; одно полное колебание в секунду, эквивалентное одному герцу.

• cycles per second — циклов в секунду
• a frequency of 50 cycles — частота 50 герц +
• 60 cycles alternating current — переменный ток частотой 60 герц
• audio frequencies up to 20,000 cycles — звуковые частоты до 20 000 герц
• The transmitter operates at several million cycles. — Передатчик работает на частоте в несколько миллионов герц.

1. ездить на велосипеде; кататься на велосипеде; ехать на велосипеде

Передвигаться на велосипеде.

• cycle to work — ездить на работу на велосипеде
• cycle around the city — кататься на велосипеде по городу +
• go cycling — пойти кататься на велосипеде
• cycle along the river — ехать на велосипеде вдоль реки
• I cycle to school every day. — Я каждый день езжу в школу на велосипеде.
• He cycled slowly up the hill. — Он медленно ехал на велосипеде в гору.
• We spent the afternoon cycling. — Мы провели день, катаясь на велосипеде.

2. циркулировать; повторяться; совершать цикл; проходить цикл; чередоваться

Двигаться или происходить в регулярно повторяющейся последовательности событий.

• The water cycles through the heating system. — Вода циркулирует через систему отопления.
• Economies cycle between boom and bust. — В экономике периоды подъема череуются со спадами. +
• The software cycles through a set of instructions. — Программа циклически выполняет набор инструкций.
• The seasons cycle continuously. — Времена года непрерывно сменяют друг друга.
• to cycle through the phases — проходить через фазы цикла
• The machine cycles automatically. — Автомат самостоятельно совершает рабочий цикл.
• to cycle endlessly — бесконечно повторяться