Circulation

1. циркуляция; кровообращение; круговорот

Движение жидкости или газа по замкнутой системе, особенно крови в организме.

• blood circulation — кровообращение
• poor circulation — плохое кровообращение
• air circulation — циркуляция воздуха +
• water circulation — циркуляция воды
• to improve circulation — улучшить кровообращение
• Exercise improves your blood circulation. — Физические упражнения улучшают кровообращение.
• The fan helps the circulation of air in the room. — Вентилятор способствует циркуляции воздуха в комнате.

2. кровообращение; циркуляция крови

Непрерывное движение крови по организму, обеспечиваемое насосной функцией сердца.

• systemic circulation — большой круг кровообращения
• pulmonary circulation — малый круг кровообращения
• Exercise helps to stimulate the circulation. — Физические упражнения помогают стимулировать кровообращение. +
• The tight bandage cut off the circulation in his arm. — Тугой бинт перекрыл кровообращение в его руке.

3. распространение; обращение; циркуляция

Публичная доступность, распространение или хождение (информации, слухов, идей, денег).

• the circulation of rumors — распространение слухов
• put into circulation — пустить в обращение
• withdraw from circulation — изъять из обращения +
• in wide circulation — в широком обращении
• the circulation of information — распространение информации
• take out of circulation — вывести из обращения
• coins in circulation — монеты в обращении

4. обращение; оборот

Движение, обмен или наличие денежных средств в экономике страны.

• money in circulation — деньги в обращении
• currency circulation — денежное обращение
• The central bank regulates the amount of money in circulation. — Центральный банк регулирует количество денег в обращении. +
• Old banknotes were gradually withdrawn from circulation. — Старые банкноты были постепенно изъяты из обращения.

5. тираж

Количество проданных или распространяемых экземпляров газеты, журнала или другого периодического издания.

• to have a large circulation — иметь большой тираж
• a daily circulation of 50,000 — ежедневный тираж в 50 000 экземпляров
• to boost circulation — увеличить тираж +
• a fall in circulation — падение тиража
• mass circulation newspaper — газета с массовым тиражом
• The magazine has a weekly circulation of 10,000. — Еженедельный тираж журнала составляет 10 000 экземпляров.
• circulation figures — данные о тираже

6. книговыдача; выдача; обращаемость фонда

Количество книг и других материалов, выданных библиотекой читателям за определенный период времени.

• annual circulation — годовая книговыдача
• circulation statistics — статистика книговыдачи
• to increase circulation — увеличить книговыдачу +
• a decline in circulation — снижение книговыдачи
• The library has a circulation of over a million books a year. — Годовая книговыдача библиотеки составляет более миллиона книг.
• Total circulation for the month reached 5,000 items. — Общая книговыдача за месяц достигла 5000 экземпляров.

7. сокодвижение; циркуляция сока; движение сока

Движение сока и питательных веществ внутри растения.

• circulation of sap — циркуляция сока
• sap circulation — сокодвижение
• The spring thaw triggers the circulation of sap in the maple trees. — Весенняя оттепель запускает сокодвижение в кленах. +
• The circulation of nutrients throughout the plant. — Циркуляция питательных веществ по всему растению.
• Poor circulation in the plant can cause its leaves to wither. — Плохое сокодвижение в растении может привести к увяданию листьев.