Original - перевод, произношение, транскрипция

 1 302
y  *
амер.  |əˈrɪdʒənl|  американское произношение слова original
брит.  |əˈrɪdʒɪn(ə)l|  британское произношение слова original
Russian  English 
оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
- первый, первоначальный; исконный
- оригинальный, подлинный
- оригинальный, незаимствованный
- новый, свежий
- творческий, незаурядный, самобытный
- редк. врождённый; наследственный
- странный, своеобразный; чудаковатый
- оригинал, подлинник; подлинное произведение
- язык оригинала; язык, на котором создано произведение
- первоисточник
- прототип, оригинал (художественного произведения)
- незаурядный, необыкновенный человек
- чудак, оригинал
- почтовая марка из первого издания
- редк. происхождение; начало
- редк. автор, создатель
- pl. редк. первые жители или поселенцы

Мои примеры

Словосочетания

the original conception of the book — первоначальный замысел книги  
a slavish copy of the original — копия, слепо подражающая оригиналу  
a mind so innovational, so original — настолько передовой, настолько оригинальный ум  
original dwelling — первоначальное местожительство  
original invoice — оригинал счёта  
the original part of the house — самая старая часть дома  
to buy at the original price — купить по исходной цене  
original triangulation — первичная триангуляция  
book of original entry — главная бухгалтерская книга  
original claim — главная претензия  
original code — исходный код  
original culture — исходная культура  

Примеры

It's a very original idea.

Это очень оригинальная мысль.

Some of the original text has survived.

Часть оригинального текста сохранилась.

Some of the original bridges survive.

Некоторые оригинальные мосты уцелели.

His work is truly original.

Его работы по-настоящему оригинальны.

He was an original rogue.

Он был прирождённым негодяем.

He fined down his original statement.

Он отточил своё исходное утверждение.

The colours are much more striking in the original.

В оригинале цвета гораздо более яркие.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She's wearing one of her original fashion creations.

He admitted that with the benefit of hindsight the original launch had not been large enough.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

originality  — оригинальность, самобытность, новизна, уникальность, подлинность, свежесть
originally  — первоначально, оригинально, по происхождению
unoriginal  — неоригинальный, заимствованный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): original
мн. ч.(plural): originals
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×