Original

Let's stick with the original plans. 

Давайте придерживаться первоначальных планов.

The car has a highly original design. 

Данный автомобиль обладает весьма оригинальным дизайном.

The copy closely matches the original. 

Копия точно соответствует оригиналу.

I'd prefer to read it in the original. 

Я бы предпочёл прочитать это на языке оригинала.

This isn't a reprint, it's an original. 

Это не перепечатка, это оригинал.

This painting is a copy of the original. 

Эта картина является копией оригинала.

The concept is very original. 

Эта идея весьма оригинальна.

The original script was too wordy. 

Первоначальный сценарий был слишком многословным.

That's not a very original suggestion. 

Это не самое оригинальное предложение.

Let's go with John's original proposal. 

Давайте воспользуемся первоначальным предложением Джона.

The book still has its original binding. 

Эта книга до сих пор находится в своём первоначальном переплёте.

The results support our original theory. 

Эти результаты подтверждают нашу первоначальную теорию.

The play is original; not an adaptation. 

Эта пьеса — оригинал, а не адаптация.

Little of the original building remains. 

От первоначального здания мало что остаётся.

The original music is lost to us forever. 

Первоначальная музыка потеряна для нас навсегда.

The original agreement remains untouched. 

Первоначальное соглашение остаётся в силе.

Do you still stand on your original story? 

Вы продолжаете настаивать на истинности того, что вы рассказали?

We obtained a copy of the original letter. 

Мы раздобыли копию оригинала этого письма.

He wants to reconstruct the original text. 

Он хочет восстановить первоначальный текст.

She has a very original and creative mind. 

Она обладает очень оригинальным и творческим умом.

They had to overhaul their original plans. 

Им пришлось полностью пересмотреть свои первоначальные планы.

This chair is a copy of an original design. 

Этот стул является копией оригинальной конструкции.

The land was returned to its original owner. 

Земля была возвращена своему первоначальному владельцу.