Slavish
22 120
амер. |ˈsleɪvɪʃ| 
брит. |ˈsleɪvɪʃ|
Russian English 
рабский, несамостоятельный, рабски покорный
прилагательное ↓
- раболепный, рабски покорный
a slavish yes-man — угодливый подхалим 
- подражательный, несамостоятельныйslavish imitation — рабское подражание
slavish translation — буквальный /ремесленнический/ перевод
slavish translation — буквальный /ремесленнический/ перевод
Мои примеры
Словосочетания
a slavish copy of the original — копия, слепо подражающая оригиналу
a slavish yes-man to the party bosses — раболепный подпевала партийного начальства
slavish devotion — рабская преданность
a slavish yes-man to the party bosses — раболепный подпевала партийного начальства
slavish devotion — рабская преданность
Примеры с переводом
Slavish devotion to her job ruled her life.
Её жизнью управляла рабская покорность своей работе.
Примеры, ожидающие перевода
He has been criticized for his slavish devotion to the rules. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
