Originally - перевод, произношение, транскрипция

 1 825
y  *
амер.  |əˈrɪdʒənəlɪ|  американское произношение слова originally
брит.  |əˈrɪdʒɪn(ə)lɪ|  британское произношение слова originally
Russian  English 
первоначально, оригинально, по происхождению
- первоначально; исходно, поначалу
I was originally hired to another job — сначала меня наняли на другую работу
- по происхождению
my father came from that country originally — мой отец родом из этой страны
- оригинально, необычным образом
to speak [to think, to write] originally — говорить [думать, писать] оригинально /по-новому/

Мои примеры

Словосочетания

a story originally set in London that has been transposed to Paris for this film — история, действие которой изначально произошло в Лондоне, но для этого фильма перенесено в Париж  
to speak originally — говорить оригинально /по-новому/  
intend originally — иметь в качестве первоначальной цели; первоначально намереваться  
originally isolated — первоначально выделенный; ранее выделенный  
as originally worded — в первоначальной формулировке  
gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе  
oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте  
originally-synthesized — первоначально синтезированный  
think originally — думать оригинально; думать по-новому  
this technique was developed originally in physics — эта техника была первоначальна разработана физиками  
value originally advanced — первоначально авансированная стоимость  

Примеры

I come from London originally.

Изначально я родом из Лондона. 

The building was originally a school.

Это здание изначально было школой. 

He is originally German.

Он немец по происхождению. 

These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.

Этих собак первоначально разводили в Шотландии для выгона овец. (чтобы они помогали пасти овец) 

Originally the room had fitted carpets.

Поначалу в комнате было ковровое покрытие. 

My family come from Scotland originally.

Моя семья родом из Шотландии. 

That van originally belonged to us.

Изначально этот микроавтобус принадлежал нам. 

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The building was originally used as a prison.

...indigo is a dyestuff originally from India...

Canals were originally built for the carriage of coal.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

original  — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo