Перевод "Intend" на русский с транскрипцией и произношением
Intend
1 518
амер. |ɪnˈtend| 
брит. |ɪnˈtend|
Russian English 
намереваться, предназначать, намеренно
глагол ↓
- намереваться; хотеть, собираться, иметь в виду, предполагать (что-л. сделать)
- арх. направляться; отправляться
what do you intend to do /doing/? — что вы собираетесь /намерены/ делать? 
we intend them to do it, we intend that they should do it — мы хотим, чтобы они это сделали
was this intended? — это было сделано преднамеренно?
it was so intended by me — я так и рассчитывал /намеревался/ сделать; так было мною задумано
- (for) предназначать (для кого-л. или для какой-л. цели)we intend them to do it, we intend that they should do it — мы хотим, чтобы они это сделали
was this intended? — это было сделано преднамеренно?
it was so intended by me — я так и рассчитывал /намеревался/ сделать; так было мною задумано
the book is intended for you — книга предназначается вам
this remark is intended for you — а) это замечание адресовано вам; б) это замечание по вашему адресу
he is intended for the medical profession — из него готовят врача
- подразумевать, иметь в видуthis remark is intended for you — а) это замечание адресовано вам; б) это замечание по вашему адресу
he is intended for the medical profession — из него готовят врача
I intended no harm to you — я не хотел причинить вам зла
what do you intend by your words? — что означают ваши слова?
- редк. направлять, руководитьwhat do you intend by your words? — что означают ваши слова?
- арх. направляться; отправляться
Мои примеры
Словосочетания
to intend actually — действительно намереваться
to intend clearly — явно намереваться
to intend fraudulently — намереваться обмануть
to intend generally — иметь общее намерение
to intend mischievously — намереваться причинить вред
intend firstly — первоначально намереваться
intend primarily — иметь основное намерение
intend specially — специально намереваться
intend specifically — иметь конкретное намерение
intend wrongfully — иметь противоправное намерение
to intend clearly — явно намереваться
to intend fraudulently — намереваться обмануть
to intend generally — иметь общее намерение
to intend mischievously — намереваться причинить вред
intend firstly — первоначально намереваться
intend primarily — иметь основное намерение
intend specially — специально намереваться
intend specifically — иметь конкретное намерение
intend wrongfully — иметь противоправное намерение
Примеры с переводом
I intend to spend the night there.
Я собираюсь там переночевать.
I don't intend to make the same mistake again.
Я не намерен повторять эту ошибку.
We intended going to Rome.
Мы планировали поехать в Рим.
We intend looking at the situation again.
Мы намерены рассмотреть данную ситуацию снова.
I fully intend to return home next year.
Я определённо намереваюсь, вернуться домой в следующем году.
I didn't intend any disrespect.
Я не хотел проявить неуважение.
I didn't intend her to see the painting until it was finished.
Я не собирался показывать ей картину до тех пор пока она не будет закончена.
Примеры, ожидающие перевода
I don't intend to cavil or compromise. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
intended — суженый, суженый, суженая
intendance — интендантство, надзор, наблюдение
intendant — интендант
intending — намеревающийся
intendancy — интендантская служба, интенданты, район в ведении интенданта
intendment — правильное понимание закона, намерение, понимание
intendance — интендантство, надзор, наблюдение
intendant — интендант
intending — намеревающийся
intendancy — интендантская служба, интенданты, район в ведении интенданта
intendment — правильное понимание закона, намерение, понимание
