Мои примеры
Примеры с переводом
Jim intends to go after the big prize. 
Джим намерен выиграть большой приз.
Have you heard the story that she intends to resign?
Вы слышали, что она собирается уходить (в отставку)?
She has issued a statement that she intends to be a candidate.
Она заявила, что собирается выставить свою кандидатуру.
His ex-wife clearly intends to bleed him for every last penny.
Бывшая жена явно намерена выжать из него всё до последнего пенни.
The Government intends to award an order to the small business.
Правительство намеревается разместить заказ на предприятиях малого бизнеса.
He intends to oppose the prime minister in the leadership election.
На выборах партийного лидера он намеревается вступить в борьбу с премьер-министром.
The government intends to institute court action against such firms.
Правительство намерено начать судебное преследование таких предприятий.
Dr Hayward intends to raise the museum's profile (=make it more well-known).
Доктор Хейворд намерен повысить популярность этого музея (т.е. сделать его более известным).
She intends to chronicle the broad social changes that have occurred in this part of the country.
Она намерена вести хронику широких общественных изменений, которые произошли в этой части страны.
As to our future plans, I think I need only say that the company intends to expand at a steady rate.
Что касается наших планов на будущее — я думаю, мне нужно только сказать, что компания намерена расширяться устойчивыми темпами.
