Orange

Decorate with orange segments. 

Украсьте (блюдо) дольками апельсина.

The basis of this drink is orange juice. 

Основой этого напитка является апельсиновый сок.

The orange juice had been spiked with gin. 

Апельсиновый сок был разбавлен джином.

He squeezed the juice from the orange. 

Он выжал из апельсина сок.

He owns an orange grove near Tel Aviv. 

Ему принадлежит апельсиновая роща недалеко от Тель-Авива.

He poured himself a glass of orange juice. 

Он налил себе стакан апельсинового сока.

I have orange juice then a cup of powdered coffee. 

Сначала я пью стакан апельсинового сока, а затем чашку растворимого кофе.

Her hair was an unnatural orange. 

Её волосы были неестественно оранжевыми.

She spiked the orange juice with vodka. 

В апельсиновый сок она подлила водку.

Orange trees lined the well gravelled walks. 

Апельсиновые деревья тянулись вдоль покрытых гравием дорожек.

Peel the oranges and divide them into segments. 

Очистите апельсины и разделите их на дольки.

We can use tonic water or orange juice as mixers. 

В качестве безалкогольного компонента коктейля мы можем взять тоник или апельсиновый сок.

The orange curtains clash against / with the red furniture. 

Эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели.

The new dynamic duo have little in common but a bright orange ball. 

У новой "сладкой парочки" нет почти ничего общего, кроме ярко-оранжевого мяча.

Gandhi drank some orange juice to break (=end) his three-week fast. 

Ганди выпил апельсинового сока, чтобы прервать (т.е. окончить) свой трёхнедельный пост.

If you insist on painting your house bright orange, everyone will assume you are a kook. 

Если вы потребуете выкрасить свой дом в ярко-оранжевый цвет, все сочтут вас сумасбродом.

Serve the duck garnished with pieces of orange. 

Подайте утку, украшенную /гарнированную/ кусочками апельсина.

She began coughing when she aspirated some orange juice. 

Апельсиновый сок попал ей не в то горло, и она закашлялась.

She was wearing a violent pink sweater and orange trousers. 

Она была одета в кричаще-розовый свитер и оранжевые брюки.

One thickness of ruby paper on one thickness of orange paper superimposed. 

На слой оранжевой бумаги наложен слой красной бумаги.

The estates irritated the Prince of Orange by huckstering about subsidies. 

Представители сословий раздражали принца Оранского тем, что торговались по поводу субсидий.

Turn sparkling wine into Buck's Fizz with the addition of chilled orange juice. 

Превратите игристое вино в коктейль "бакс-физ", добавив в него охлаждённого апельсинового сока.

People in our neighborhood think that that orange and green office building is a hideous fright. 

Люди в нашем районе считают, что это оранжево-зелёное офисное здание — какое-то отвратительное страшилище.