Squeeze - перевод, произношение, транскрипция

 3 178
y  *
амер.  |skwiːz|  американское произношение слова squeeze
брит.  |skwiːz|  британское произношение слова squeeze
Russian  English 
сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимать, выжиматься, сжимать
- сжатие, сжимание, сдавливание
- пожатие
- объятие
- теснота, давка
- сл. тусовка, сборище
ещё 10 вариантов
- сжимать, сдавливать, стискивать
- выжимать, выдавливать (тж. squeeze out)
- заставлять, вынуждать
- вымогать
- (out of) выколачивать (налоги и т. п.); выжимать (из кого-л.)
ещё 7 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to squeeze an orange — выжимать сок из апельсина  
to squeeze out a sponge — выжимать губку  
to give a sponge a squeeze — сжать губку  
to give smb. an affectionate squeeze — нежно обнять кого-л.  
the squeeze of lemon — лимонный сок  
to put the squeeze on smb. — оказать на кого-л. давление  
credit squeeze, a squeeze on credit — кредитное сжатие, ограничение кредита в экономике  
to squeeze money / confession out of smb. — выжимать деньги, признание (в преступлении) из кого-л.  
to squeeze a ball — выпрессовывать крицу  
squeeze casting — литье под давлением, жидкая штамповка  

Примеры

He squeezed my hand.

Он крепко пожал мне руку.

We squeezed through the crowd.

Мы протиснулись сквозь толпу.

Squeeze a bit of lemon juice onto the fish.

Выдавите немного лимонного сока на рыбу.

I doubt if you can squeeze any more money out of / from him.

Вряд ли тебе удастся выжать из него ещё денег.

He had squeezed through a gap in the fence.

Он протиснулся сквозь щель в заборе /в ограде/.

I was squeezed out of my job. разг.

Меня "ушли" (вынудили уйти) с работы.

She squeezed in beside me.

Она втиснулась (на сиденье) рядом со мной.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Greece just squeezed through into the next round.

...you can squeeze through the narrow passage between the two caves if you go edgewise...

All manufacturers are feeling the squeeze (=noticing the effects of a difficult financial situation).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

squeezable  — сжимающийся, податливый, вдавливающийся, легко поддающийся давлению
squeezed  — выжатый
squeezer  — соковыжималка, пресс, жом, фальцовочный станок, формовочная машина
squeezing  — выжимание
unsqueeze  — распаковывать

Формы слова

verb
I/you/we/they: squeeze
he/she/it: squeezes
ing ф. (present participle): squeezing
2-я ф. (past tense): squeezed
3-я ф. (past participle): squeezed
noun
ед. ч.(singular): squeeze
мн. ч.(plural): squeezes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×