Мои примеры
Словосочетания
analog calculations — аналоговые вычисления
display calculations — расчёт отображаемых данных
surface integral calculations — расчёт методом поверхностного интеграла
quantum-kinetic calculations — квантово-кинетические вычисления
least square calculations — вычисления по способу наименьших квадратов
regularizing algorithms for calculations — алгоритмы регуляризации в расчётах
matrix calculations — матричные вычисления; вычисление матрицы
quantum-mechanical calculations — квантово-механические вычисления; квантово-механические расчёты
molecular mechanics calculations — расчёты методом молекулярной механики; молекулярно-механические расчёты
Примеры с переводом
Your calculations must be wrong.
Ваши расчёты, должно быть, неправильны.
His calculations agree with ours.
Его расчеты совпадают с нашими.
I may have erred in my calculations.
Возможно, я допустил ошибку в расчетах.
There must be an error in our calculations.
В наши расчёты, должно быть, вкралась ошибка.
There's a lot of guesswork in these calculations.
В этих расчётах много предположений.
The computer can do millions of calculations each second.
Компьютер может делать миллионы арифметических операций в секунду.
Their calculations were based on a notional minimum wage.
Их расчёты основывались на условной минимальной заработной плате.
Примеры, ожидающие перевода
Our calculations were off. 
We may have made a mistake in our calculations.
Dee looked at the bill and made some rapid calculations.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
