Перевод "Meek" на русский с транскрипцией и произношением

Meek

 16 859
y  *
амер.  |miːk|  американское произношение слова meek
брит.  |miːk|  британское произношение слова meek
Russian  English 
кроткий, смиренный, безответный, мягкий, бессловесный
- кроткий, мягкий; смиренный
meek as a lamb /as Moses/, meek and mild — кроткий как овечка; кроток как агнец
blessed are the meek — библ. блаженны кроткие

Мои примеры

Словосочетания

a meek child dominated by his brothers — послушный ребёнок, управляемый своими братьями  
a fine fiery blast against meek conformity — прекрасный взрыв ярости на фоне кроткого подчинения  
meek and mild — кроткий как овечка; кроток как агнец  
meek person — смиренник  
meek creature / person — тихоня  
meek creature — тихоня  
humble / meek person — смиренница; смиренник  

Примеры с переводом

He was always so meek and mild.

Он всегда был таким кротким и смиренным.

She looked meek but had the heart of a lion.

Несмотря на кроткую внешность, у неё было львиное сердце.

'All right,' said Neil meekly.

— Хорошо, — смиренно /покорно/ сказал Нил.

She may seem meek and mild but it is all an act.

Она может показаться кроткой и мягкой, но всё это — лишь притворство.

He plays the role of a meek husband who has been emasculated by his domineering wife.

Он играет роль кроткого мужа, которого всячески унижает его властная жена.

'Meek' in 'blessed are the meek' is an adnoun.

Слово "кроткие" в предложении "Блаженны кроткие" является субстантивированным прилагательным.

Возможные однокоренные слова

meekness  — кротость, мягкость
meekly  — смиренно, кротко

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): meeker
прев. степ. (superlative): meekest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo