Contrast - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈkɑːntræst|  американское произношение слова contrast
брит.  |ˈkɒntrɑːst|  британское произношение слова contrast
921 = +
?
контраст, контрастность, контрастировать, противопоставлять
- контраст, различие; противоположность
for the sake of contrast — для контраста
profound contrast — глубокое различие
there was a striking contrast between the two friends — два друга были совершенно непохожи
he is a great contrast to his predecessor — он полная противоположность своему предшественнику
to form /to offer, to present/ a contrast to — контрастировать с
the white walls make a contrast with /to/ the black carpet — белые стены контрастируют с чёрным ковром
- противопоставление, сопоставление
in contrast with — а) по сравнению с
my marks in contrast to yours are excellent — у меня отличные отметки, не то, что у тебя; б) в противоположность (чему-л., кому-л.)
- сопоставлять, сравнивать, противопоставлять
contrast Tom with his brother — сравните Тома с его братом
in his book the writer contrasts the idle rich with /and/ working classes — в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
- контрастировать
the deep red colour contrasted beautifully with the black — тёмно-красный цвет прекрасно контрастировал с чёрным
the two brothers contrasted sharply both in appearance and character — два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером
her pallor contrasted strongly with her dark eyes and hair — чёрные глаза и волосы подчёркивали бледность её лица
- противоречить, расходиться
his actions contrast with his promises — его поступки не вяжутся с его обещаниями

Мои примеры

Словосочетания

by contrast with smth. — по контрасту с чем-л.  
to present a contrast — являть собой противоположность  
the contrast between town and country — различие между городом и деревней  
sharp contrast — резкий контраст  
stark contrast — разительный контраст  
violent contrast — резкий контраст  
in contrast to / with smth. — в противоположность чему-л.  
a microscope operates by the phase-contrast method — микроскоп работает по принципу фазового контраста  
air-contrast barium enema — бариевая клизма с воздушным контрастированием  
air-contrast enema — клизма с двойным контрастированием  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

In contrast to their neighbours, they live modestly.

В отличие от своих соседей, они живут скромно. ☰

I am contrasting her with other women.

Я сравниваю её с другими женщинами. ☰

These two colours contrast very well.

Эти два цвета хорошо контрастируют. ☰

Their deeds contrast with their promises.

У них дела расходятся с обещаниями. ☰

The yellow curtains contrast with the blue bedcover.

Жёлтые занавески контрастируют с голубым покрывалом. ☰

Contrast that approach with what goes on in most organizations.

Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве организаций. ☰

a striking contrast between wealth and poverty

поразительный контраст между богатством и бедностью ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His honesty is in sharp contrast (=very different) to some other politicians.

The marble is smooth and polished, making a strong contrast with the worn stonework around it.

His criticism of the movie stands in stark contrast to the praise it has received from others.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

contrasty  — контрастный
contrasting  — контрастировать, противопоставлять, сопоставлять
contrastive  — сравнительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: contrast
he/she/it: contrasts
ing ф. (present participle): contrasting
2-я ф. (past tense): contrasted
3-я ф. (past participle): contrasted
noun
ед. ч.(singular): contrast
мн. ч.(plural): contrasts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×