Violent
1 852
прилагательное ↓
- сильный, острый, резкий
- насильственный
- горячий, страстный
- несдержанный, невыдержанный; вспыльчивый
- буйный (преим. о психическом больном)
- искажённый, неправильный; произвольный
Мои примеры
Словосочетания
recent violent conflict in the region — недавний вооружённый конфликт в данном регионе
an alarming increase in violent crime — тревожный рост числа насильственных преступлений
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
to die a violent death / by violence — умереть насильственной смертью
violent fit of coughing — резкий приступ кашля
the rapid growth in violent crime — стремительный рост количества тяжких преступлений
violent hatred — яростная ненависть
severe / violent hurricane — сильный ураган
to lay violent hands on a person — учинить насилие над человеком
bitter / furious / violent quarrel — жестокая, ужасная ссора
non-violent / passive resistance — пассивное сопротивление
Примеры с переводом
He has a violent temper.
У него вспыльчивый характер.
He died a violent death.
Он умер насильственной смертью.
He was in a violent temper.
Он был в ярости.
He gave her a violent blow to the head.
Он нанёс ей страшный /сильный/ удар по голове.
They witnessed a violent struggle between police and protesters.
Они стали свидетелями жестокой борьбы между полицией и демонстрантами.
He had a violent coughing fit.
У него был сильнейший приступ кашля.
We were assailed by a violent hailstorm.
Нас настиг жуткий ливень с градом.
Примеры, ожидающие перевода
They took a violent dislike to each other. 
Dudley was the victim of a violent mugging.
Police stood by to arrest any violent fans.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
