Passive - перевод, произношение, транскрипция

 5 279
y  *
амер.  |ˈpæsɪv|  американское произношение слова passive
брит.  |ˈpæsɪv|  британское произношение слова passive
Russian  English 
пассивный, страдательный, инертный, страдательный залог, пассивная форма
- пассивный, инертный; бездеятельный
- послушный, покорный (часто о животных); податливый, не оказывающий сопротивления
- грам. страдательный
- фин. беспроцентный
- хим. инертный, неактивный

существительное

- грам. страдательный залог; пассивная форма
- редк. покорное существо

Мои примеры

Словосочетания

passive immunity — пассивный иммунитет  
passive immunization — пассивная иммунизация  
non-violent / passive resistance — пассивное сопротивление  
cold / passive / unresponsive audience — пассивная публика  
passive bond — беспроцентная облигация  
passive bribery — получение взятки  
passive capacity — правоспособность  
passive cavity — пассивный резонатор СВЧ  
passive component — пассивный компонент  
passive constraint — пассивное ограничение  

Примеры

Kathy seems to take a very passive role in the relationship.

Кэти, кажется, занимает весьма пассивную роль в этих отношениях.

His mind became merely passive.

Его ум лишь пассивно воспринимал.

'The ball was thrown by the boy' uses the passive voice

В предложении "Мяч был брошен мальчиком" используется страдательный залог.

He listened passively as his sentence was read out.

Он пассивно слушал, как оглашали его приговор.

The nucleus of the movement's methodology has always been passive resistance.

Основой методологии этого движения всегда было пассивное сопротивление.

Примеры, ожидающие перевода

'The ball was thrown' is an abbreviated passive

That verb is commonly used in passive constructions.

In “He was hit by the ball,” “hit” is a passive verb.

“Hits” in “She hits the ball” is active, while “hit” in “The ball was hit” is passive.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

impassive  — бесстрастный, невозмутимый, безмятежный, нечувствительный
passivity  — пассивность, инертность, бездеятельность, покорность
passiveness  — пассивность, бездеятельность
passively  — пассивно, бездеятельно, неактивно
passivism  — пассивность, бездеятельность, мазохизм, пассивная альголагния
passivize  — пассивизировать, перевести в страдательный залог
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo