Capacity - перевод, произношение, транскрипция

 1 872
y  *
амер.  |kəˈpæsətɪ|  американское произношение слова capacity
брит.  |kəˈpæsɪtɪ|  британское произношение слова capacity
Russian  English 
вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
- ёмкость, вместимость, объём
- литраж, рабочий объём цилиндра
- пропускная способность
- (for, of) способность (к чему-л., на что-л.)
- юр. правоспособность
- умственные способности
- компетенция
- должность, качество; положение
- номинальная мощность; максимальная производительность
- производственные мощности
- электрическая ёмкость
- тех. предельные габариты обрабатываемого (на станке) изделия
- объём, (информационная) ёмкость
- разрядность (слова или регистра)
- пропускная способность (канала связи; тж. channel capacity)

Мои примеры

Словосочетания

a bottle with a capacity of two liters — бутылка ёмкостью два литра  
the cubic capacity of an engine — кубатура двигателя  
storage capacity — вместимость хранилища  
mind of great capacity — всеобъемлющий ум  
capacity for making friends — коммуникабельность, способность сходиться с людьми  
earning capacity — трудоспособность  
export capacity — экспортные возможности  
at capacity — при мощности, при нагрузке  
peak capacity — предельная мощность  
plant capacity — производственные мощности предприятия  
in the capacity of — в качестве  
to have capacity for — обладать способностью к  

Примеры

The theater was full to capacity.

В театре был аншлаг.

He had drunk beyond his capacity.

Он выпил сверх своей меры. / Он перепил.

She has the capacity to go all the way to the top.

У неё хватит сил пройти весь путь, до самой вершины.

Our capacity for giving care, love and attention is limited.

Наши возможности для проявления заботы, любви и внимания ограничены.

Her capacity to absorb information is amazing.

Её способность усваивать информацию просто поразительна.

She attended these events in a private capacity.

Она присутствовала на этих мероприятиях как частное лицо.

Infinity transcends our capacity of apprehension.

Бесконечность выходит за пределы нашего понимания.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They function in a ministerial capacity in the embassy.

The orchestra played to a capacity crowd (=the largest number of people who can fit into a hall, theatre etc).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

capacitance  — емкость, емкостное сопротивление
capacitate  — делать способным, делать правомочным
incapacity  — неспособность, недееспособность, неправоспособность
capacitor  — конденсатор
high-capacity  — высокопроизводительный, высокомощный, с высокой пропускной способностью
overcapacity  — избыточные производственные мощности, излишек производственных мощностей

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): capacity
мн. ч.(plural): capacities
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×