Мои примеры
Словосочетания
earning record — динамика прибыли
earning yield — коэффициент относительной доходности; показатель доходности
gross earning — валовый доход
income-earning assets — активы, приносящие доход; доходные активы
interest earning assets — актив, приносящий процентный доход
interest earning capacity — возможность получать проценты
life earning pattern — структура доходов определённого лица
loss of earning capacity — снижение потенциального дохода индивидуума
loss of earning — потеря заработка
Примеры с переводом
Chris will pay — he's earning a fortune.
Платить будет Крис: он ведь кучу денег зарабатывает. (букв. зарабатывает целое состояние)
She was earning good money at the bank.
Она зарабатывала хорошие деньги в банке.
I was earning quite a lot but I pissed it all away.
Я зарабатывал довольно много, но я всё профукал.
His stock earning quadrupled.
Его доход от операций на бирже вырос в четыре раза.
I had reached the point where I was earning a good salary.
К тому времени я уже достиг той точки, где получал хорошую зарплату.
These aircraft are still earning their keep.
Содержание этих самолётов по-прежнему оправдывает себя.
I was the only person in the house who was earning.
Я был единственным человеком в доме, кто зарабатывал (хоть какие-то деньги).
