Phase - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |feɪz|  американское произношение слова phase
брит.  |feɪz|  британское произношение слова phase
1 223 = +
?
фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, фазировать
- фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис
full phase — полная фаза (Луны)
phases of an illness — стадии болезни
to enter upon a new phase — вступить в новую стадию, открыть новую страницу
the youthful phase — период молодости
+3 a phase of history — исторический период
- аспект; сторона
the most attractive phase of her character — самая привлекательная сторона её характера
the moral phase of the problem — моральный аспект этой проблемы
- геол. фация, разновидность (минерала)
- физ., хим. фаза
to be in [out of] phase with smth. — совпадать [не совпадать] с чем-л.
to be in phase with smb. — жить с кем-л. душа в душу
to be out of phase with smb. — не сходиться с кем-л.
- спец. фазировать
- осуществлять постепенный переход
to phase new methods — постепенно вводить новые методы

Мои примеры

Словосочетания

to differ in phase — отличаться по фазе  
phase equalizer — выравниватель фазы  
integral in phase space — интеграл по фазовому пространству  
lagging in phase — отстающий по фазе  
to phase-lock modes — синхронизировать режим по фазе  
to begin / enter a phase — вступить в фазу  
closing / final phase — заключительная стадия  
critical / crucial phase — решающая стадия  
initial / new / opening phase — начальная стадия  
phase down — прекращать (деятельность)  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

the full phase of the moon

полная фаза Луны ☰

The war was entering its final phase.

Война вступала в свою заключительную стадию. ☰

The work will be carried out in phases.

Работа будет проводиться в несколько этапов. ☰

I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict.

Боюсь, что мы стали свидетелями лишь первой фазы конфликта. ☰

The second phase of development overlaps the first.

Вторая фаза развития накладывается на первую. ☰

The makers have decided to phase out the production of this car.

Производители решили постепенно прекратить выпуск этой модели автомобиля. ☰

This painting belongs to the sappiest phase of his art.

Эта картина относится к тому периоду его творчества, когда он был полон сил и творческой энергии. ☰

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It's just a phase he's going through.

the initiative phase in the negotiations

a calendar based on the phases of the moon

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

phase down — прекращать деятельность, постепенно сокращать, свертывать, закрывать
phase in — постепенно вводить, постепенно, фаза
phase out — прекращать, свертывать, снимать с производства, постепенно, поэтапно сокращать

Возможные однокоренные слова

phasic  — фазовый, фазный, стадийный
phased  — фазировать
phaser  — акустический лазер, фазер, фазоразделяющее устройство
phasing  — фазировка, фазирование, фазирующий

Формы слова

verb
I/you/we/they: phase
he/she/it: phases
ing ф. (present participle): phasing
2-я ф. (past tense): phased
3-я ф. (past participle): phased
noun
ед. ч.(singular): phase
мн. ч.(plural): phases
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×