Differ
3 263
амер. |ˈdɪfər| 
брит. |ˈdɪfə|
Russian English 
отличаться, отличать, различаться, различать, разниться, расходиться во мнениях
глагол ↓
- отличаться; различаться
- расходиться во мнениях, не соглашаться
to differ from each other — отличаться друг от друга 
to differ in appearance — быть непохожими
to differ from smb. in age — отличаться от кого-л. по возрасту
- редк. отличать; различатьto differ in appearance — быть непохожими
to differ from smb. in age — отличаться от кого-л. по возрасту
- расходиться во мнениях, не соглашаться
the witnesses differed — свидетели не соглашались друг с другом; показания свидетелей расходились
to differ from /with/ smb. — не соглашаться с кем-л., оспаривать чьё-л. мнение
to differ in opinion — расходиться во мнениях
to differ about the issue /on the point/ — расходиться (во мнениях) по этому вопросу
to agree to differ — оставить попытки убедить друг друга; остаться при своём мнении (о спорящих)
I beg to differ — позволю себе не согласиться
- спорить, ссоритьсяto differ from /with/ smb. — не соглашаться с кем-л., оспаривать чьё-л. мнение
to differ in opinion — расходиться во мнениях
to differ about the issue /on the point/ — расходиться (во мнениях) по этому вопросу
to agree to differ — оставить попытки убедить друг друга; остаться при своём мнении (о спорящих)
I beg to differ — позволю себе не согласиться
tastes differ — посл. ≅ о вкусах не спорят; у каждого свой вкус
Мои примеры
Словосочетания
to differ in phase — отличаться по фазе
two Greek words which differ only in accentuation — два греческих слова, различающиеся только ударением
to differ good from bad — отличать хорошее от плохого
subtlety in distinguishing wherein things agree and wherein they differ — тонкость различения сходства и несходства вещей
differ in sense — различаться по направлению (о векторах)
differ in kind — различаться по своей природе
differ in degree but not in kind — отличаться степенью, но не качеством
they differ in size but not in colour — они различаются по размеру, а не по цвету
customs differ from country to country — в каждой стране свои обычаи
agree to differ — отказаться от попыток убедить друг друга
two Greek words which differ only in accentuation — два греческих слова, различающиеся только ударением
to differ good from bad — отличать хорошее от плохого
subtlety in distinguishing wherein things agree and wherein they differ — тонкость различения сходства и несходства вещей
differ in sense — различаться по направлению (о векторах)
differ in kind — различаться по своей природе
differ in degree but not in kind — отличаться степенью, но не качеством
they differ in size but not in colour — они различаются по размеру, а не по цвету
customs differ from country to country — в каждой стране свои обычаи
agree to differ — отказаться от попыток убедить друг друга
Примеры с переводом
Tastes differ.
О вкусах не спорят.
She differs from her sister in the colour of her eyes.
У её сестры другой цвет глаз.
The number of cookies in a box may differ.
В коробках может оказаться разное количество печенья.
Opinions differ.
О вкусах не спорят. / У каждого своё мнение.
I must differ from / with your opinion on the matter.
Моё мнение по этому поводу расходится с вашим.
I beg leave to differ with you, sir.
Позвольте мне с вами не согласиться, сэр.
The two brothers differ in their judgment of this piece of music.
Мнения двух братьев об этом музыкальном произведении разделились.
Возможные однокоренные слова
difference — разница, различие, разность, разногласие, отличать, вычислять разность
different — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый, непохожий, не такой
differing — отличаться, отличать, различаться, различать, разниться, расходиться во мнениях
different — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковый, непохожий, не такой
differing — отличаться, отличать, различаться, различать, разниться, расходиться во мнениях
