Перевод "Stern" на русский с транскрипцией и произношением
Stern
6 674
амер. |stɜːrn| 
брит. |stɜːn|
Russian English 
корма, хвост, правило, кормовой, строгий, суровый, табанить
существительное ↓
- мор. корма
- груб., шутл. ягодицы, зад, «корма»
- хвост, правило (особ. у гончей или волка)
- задняя часть какого-л. предмета
- ав. хвостовая часть
- мужское имя Штерн, Стерн
- груб., шутл. ягодицы, зад, «корма»
- хвост, правило (особ. у гончей или волка)
- задняя часть какого-л. предмета
- ав. хвостовая часть
- мужское имя Штерн, Стерн
прилагательное ↓
- кормовой
- суровый, строгий
- жестокий, яростный
- твёрдый, непреклонный, стойкий
- угрюмый, мрачный
- суровый, строгий
- жестокий, яростный
- твёрдый, непреклонный, стойкий
- угрюмый, мрачный
глагол ↓
- мор. направлять (корабль) кормой вперёд; табанить
- идти кормой вперёд, идти задним ходом
- поставить за корму
- идти кормой вперёд, идти задним ходом
- поставить за корму
Мои примеры
Словосочетания
a leader with a stern and resolute manner — строгий и решительный руководитель 
the no-nonsense tones of a stern parent — не допускающий шуток тон сурового родителя
a stern churning the muddy river — корма, вспенивающая мутную реку
to deposit oneself in the stern of a boat — разместиться на корме лодки
firm / harsh / iron / severe / stern / strict discipline — строгая дисциплина
a soft heart under a stern exterior — доброе сердце при суровой внешности
disapproving / stern look — осуждающий взгляд
stern manner — суровость, неумолимость
drastic / harsh / stern / stringent measures — суровые меры
scathing / sharp / stern / stinging rebuke — резкий, суровый упрёк
severe / sharp / stern reprimand — строгий выговор
the no-nonsense tones of a stern parent — не допускающий шуток тон сурового родителя
a stern churning the muddy river — корма, вспенивающая мутную реку
to deposit oneself in the stern of a boat — разместиться на корме лодки
firm / harsh / iron / severe / stern / strict discipline — строгая дисциплина
a soft heart under a stern exterior — доброе сердце при суровой внешности
disapproving / stern look — осуждающий взгляд
stern manner — суровость, неумолимость
drastic / harsh / stern / stringent measures — суровые меры
scathing / sharp / stern / stinging rebuke — резкий, суровый упрёк
severe / sharp / stern reprimand — строгий выговор
Примеры с переводом
He gave me a stern look.
Он смерил меня строгим /суровым/ взглядом. / Он с упрёком посмотрел на меня.
He received a stern rebuke from the manager.
Он получил строгий выговор от руководителя.
The mother was stern and disciplinary.
Мать была строгая и любила дисциплину.
Soon the ship was alight from stem to stern.
Вскоре весь корабль от носа до кормы был охвачен огнём.
He was a stern yet fair master.
Он был строгим, но справедливым хозяином.
'Wait!' I shouted in my sternest voice.
— Подождите! — как можно более грозно закричал я.
The coach was a stern, wise father figure to his players.
Тренер был строгим, мудрым отцом для своих игроков.
Возможные однокоренные слова
sternness — суровость, твердость
sternly — серьезно, грозно, строго
sternal — грудинный, относящийся к грудине, стернальный
sterny — грубозернистый
sternly — серьезно, грозно, строго
sternal — грудинный, относящийся к грудине, стернальный
sterny — грубозернистый
