Judgement - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈdʒʌdʒmənt|  американское произношение слова judgement
брит.  |ˈdʒʌdʒm(ə)nt|  британское произношение слова judgement
Russian  English 
суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- юр. разбирательство, слушание дела в суде
- юр. приговор, решение суда (тж. judgement of court)
- judgement - приводить в исполнение [аннулировать /отменить/] судебное решение /приговор/
- наказание, (божья) кара
- критика, осуждение
- суждение, мнение, взгляд, оценка
- рассудительность; здравый смысл

Мои примеры

Словосочетания

to pass / give / render judgement on smb. — выносить приговор кому-л.  
to execute a judgement — приводить приговор в исполнение  
to show good / sound judgement — судить здраво, верно  
to show poor judgement — рассуждать недальновидно  
mellow judgement — зрелое суждение  
satisfied judgement — исполненное судебное решение  
standing judgement — судебное решение, оставленное в силе  
substantial judgement — судебное решение по существу дела  
to pass judgement — выносить решение  
reasoning of judgement — основания вынесенного судебного решения  

Примеры

I trust his judgement completely.

Я полностью доверяю его мнению.

He's a man of excellent judgement.

Он очень здравомыслящий человек.

I won a judgment against the bank.

Я выиграл суд против банка.

Don't rush to judgment without examining the evidence.

Не торопитесь с суждениями, не изучив как следует все улики.

The judgment of the editors is final.

Решение редакторов является окончательным.

Don't allow your friends' opinions to colour your judgement.

Не позволяй суждениям друзей влиять на твоё собственное мнение.

The court granted a judgment in favor of the plaintiffs.

Суд вынес решение в пользу истцов.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I have used my interviews with parents as a counterpoint to a professional judgement.

“Were his policies good or bad?” “I'll have to reserve judgment on that. It's too soon to know.”

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

misjudgement  — недооценка, неправильное суждение

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): judgment
мн. ч.(plural): judgments
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×