Mellow - перевод, произношение, транскрипция

 8 416
y  *
амер.  |ˈmeləʊ|  американское произношение слова mellow
брит.  |ˈmeləʊ|  британское произношение слова mellow
Russian  English 
мягкий, спелый, сочный, рыхлый, густой, смягчаться, смягчать, созревать
- спелый и мягкий, сладкий и сочный (о фруктах)
- выдержанный
- приятный на вкус
- подобревший, смягчившийся с возрастом, добродушный (о человеке, характере)
- мягкий; сочный, густой (о голосе, красках и т. п.)
- рыхлый (о почве)
- плодородный, жирный
- весёлый
- подвыпивший
- делаться мягким, сочным, спеть, созревать
- становиться выдержанным (о вине)
- смягчать
- смягчаться
- разрыхлять
- разрыхляться

Мои примеры

Словосочетания

mellow judgement — зрелое суждение  
mellow music — расслабляющая музыка  
mellow / tranquil mood — умиротворённое состояние  
mellow golden brown — густой золотисто- коричневый; густой золотисто-коричневый  
the mellow chime — малиновый звон  
mellow fruit — сочные фрукты; спелый плод; зрелый плод  
be mellow — быть навеселе; подпить  
mellow out — сделаться подавленным; сбросить напряжение; отдохнуть  
mellow tone — наполненный звук; насыщенный звук; мягкий звук  
mellow wine — бархатное вино  

Примеры

He was in a mellow mood.

У него было умиротворённое состояние.

The wine needs time to mellow.

Этому вину нужно время, чтобы созреть.

Two pints of beer had mellowed my father.

Две пинты пива смягчили моего отца.

Age and experience mellowed him over the years.

С годами и опытом он смягчился.

This wine is very mellow.

Это вино очень хорошо выдержанное.

These apples need to mellow a bit more.

Этим яблокам нужно ещё немного дозреть.

With age, he mellowed.

С годами его характер стал мягче.

The sun mellowed the fruit.

На солнце плоды созрели.

the mellow golden light of early evening

мягкий золотистый свет раннего вечера

The painting captures the mellow light of a summer evening.

Картина отражает мягкий свет летнего вечера.

She was a tough and demanding teacher, but old age has mellowed her.

Она была жёстким и требовательным учителем, но в старости стала мягче.

Paul's certainly mellowed over the years.

За эти годы Пол определённо смягчился.

Примеры, ожидающие перевода

He's a very mellow guy.

Sinatra crooning mellow tunes

She was a tough and demanding teacher, but she has mellowed in her old age.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mellowness  — сочность, мягкость, спелость, добросердечность, выдержанность, зрелость
mellowing  — созревание, размягчение
mellowly  — мягко, сочно, мягко, добродушно, сочно, густо

Формы слова

verb
I/you/we/they: mellow
he/she/it: mellows
ing ф. (present participle): mellowing
2-я ф. (past tense): mellowed
3-я ф. (past participle): mellowed
adjective
срав. степ. (comparative): mellower
прев. степ. (superlative): mellowest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×