Jury - перевод, произношение, транскрипция

 1 078
y  *
амер.  |ˈdʒʊrɪ|  американское произношение слова jury
брит.  |ˈdʒʊərɪ|  британское произношение слова jury
Russian  English 
жюри, присяжные, аварийный, временный
- юр. присяжные (заседатели); суд присяжных
common /trial/ jury — жюри, состав присяжных (выносит вердикт о виновности или невиновности)
petit /petty/ jury — малое жюри
grand jury — большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
coroner's jury — жюри /коллегия/ присяжных при коронере
+6 packed jury — разг. специально подобранный состав присяжных
- жюри по присуждению наград, призов и т. п.
- спорт. судейская коллегия
jury of appeal — главная судейская коллегия

прилагательное

- временный, аварийный (о руле, мачте)
- судить, быть членом жюри
amateur works juried by artists — жюри, состоящее из художников, судило любительские работы

Мои примеры

Словосочетания

the right to trial by jury — право на рассмотрение дела судом присяжных  
the judge's charge to the jury — инструкции судьи присяжным  
half-and-half jury — нерешительное жюри  
indictment of grand jury — обвинительный акт большого жюри  
grand jury indictment — обвинительный акт большого жюри  
inquest jury — большое следственное жюри  
instruction to the jury — напутствие присяжным  
court and jury — суд и присяжные  
jury's deliberation — совещание присяжных  
jury foreman — старшина присяжных  
foreman of grand jury — старшина большого жюри  
grand jury foreman — старшина большого жюри  

Примеры

The jury found him not guilty.

Суд присяжных признал его невиновным.

The jury is still out.

Присяжные всё ещё совещаются.

The jury found her guilty of murder.

Суд присяжных признал ее виновной в убийстве.

The jury found for the plaintiff.

Присяжные вынесли решение в пользу истца.

The jury's decision was a stunner.

Решение жюри /присяжных/ потрясло всех.

There is no need for the jury to retire. (Pink Floyd, "The Wall")

Присяжным нет нужды совещаться.

I was excused from jury duty.

Меня освободили от исполнения обязанностей присяжного.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Jury deliberations lasted two days.

The jury have not yet been sworn in.

The jury awarded damages to the defendant.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

injury  — травма, повреждение, вред, ущерб, ушиб, рана, оскорбление, обида, порча
jurist  — юрист, адвокат, автор юридических трудов, знаток законов
juror  — присяжный заседатель, член жюри, присягающий, человек, принесший клятву
jural  — относящийся к правоведению, правовой, относящийся к правам и обязательствам

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): jury
мн. ч.(plural): juries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×