Мои примеры
Словосочетания
as judged by — исходя из; судя по
ill judged — неосмотрительный; неблагоразумный; несвоевременный
ill-judged — неосмотрительный; неблагоразумный; несвоевременный
visually judged landing — визуальная посадка по наземным ориентирам; визуальная посадка
be judged by peers — быть судимым равными себе по положению
well-judged answer — продуманный ответ
well judged — своевременный; продуманный; подходящий
well-judged — своевременный; продуманный; подходящий
as judged from — судя
be judged to be — считаться, что
Примеры с переводом
I own that I judged her harshly.
Признаюсь, что я слишком поспешно осудил её.
He judged it was time to call an end to the discussions.
Он решил, что пора завершить обсуждения.
I own that I judged her harshly at first.
Признаюсь, что сначала я сурово её осудил.
Politicians are judged by their public utterances.
Политиков судят по их публичным высказываниям.
Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.
Ваше выступление будет оцениваться по шкале от одного до десяти.
The painting was judged a fake.
Эта картина была признана подделкой.
Competitors will be judged on speed and accuracy.
Участников будут оценивать по скорости и точности.
Примеры, ожидающие перевода
He feels that they have judged him unfairly.
The dogs will be judged on conformation tomorrow.
...the guards were judged derelict in their duty...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.