Перевод "Judged" на русский с транскрипцией и произношением

Judged

^judge

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈdʒədʒd|

брит. |dʒʌdʒd|

- является 2-й формой глагола to judge
- является 3-й формой глагола to judge

Мои примеры

Словосочетания

a legendary Broadway flop that has subsequently become the barometer by which failure in the theater is judged — легендарный провал на Бродвее, который впоследствии стал критерием для оценки любого театрального провала

as judged by — исходя из; судя по

ill judged — неосмотрительный; неблагоразумный; несвоевременный

ill-judged — неосмотрительный; неблагоразумный; несвоевременный

visually judged landing — визуальная посадка по наземным ориентирам; визуальная посадка

be judged by peers — быть судимым равными себе по положению

well-judged answer — продуманный ответ

well judged — своевременный; продуманный; подходящий

well-judged — своевременный; продуманный; подходящий

as judged from — судя

be judged to be — считаться, что

Примеры с переводом

I own that I judged her harshly.

Признаюсь, что я слишком поспешно осудил её.

He judged it was time to call an end to the discussions.

Он решил, что пора завершить обсуждения.

I own that I judged her harshly at first.

Признаюсь, что сначала я сурово её осудил.

Politicians are judged by their public utterances.

Политиков судят по их публичным высказываниям.

Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.

Ваше выступление будет оцениваться по шкале от одного до десяти.

The painting was judged a fake.

Эта картина была признана подделкой.

Competitors will be judged on speed and accuracy.

Участников будут оценивать по скорости и точности.

The ice-skaters will be judged on technique and creativity.

У фигуристов будут оценивать технику исполнения элементов и артистичность.

Like it or not, people are often judged by their appearance.

Как ни крути, но о людях часто судят по их внешнему виду.

It is only too true that people are judged by their accents.

То, что людей судят по акценту — чистая правда.

This book is the standard by which all others must be judged.

Эта книга является стандартом, по которому нужно сверять все остальные книги.

The jury system gives you the right to be judged by your peers.

Юридическая система дает вам право быть судимым равными вам.

The work of art qua art can be judged by aesthetic criteria only.

Мерилом произведения искусства как такового может служить лишь эстетический критерий.

His conduct, judged objectively by what he has done, is dishonest.

Его поведение, если судить объективно по его поступкам, непорядочно.

The age of a good wine can be judged from its colour, smell, and taste.

Возраст хорошего вина можно определить по его цвету, запаху и вкусу.

Robert wanted to go and help him, but judged it best to stay where he was.

Роберт хотел пойти и помочь ему, но рассудил, что будет лучше оставаться на месте.

The therapist judged that Margaret had made a serious attempt to kill herself.

По мнению врача, Маргарет совершила серьёзную попытку покончить с собой.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He feels that they have judged him unfairly.

The dogs will be judged on conformation tomorrow.

...the guards were judged derelict in their duty...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

judging — судейство

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo