Перевод "Peers" на русский с транскрипцией и произношением
Мои примеры
Словосочетания
jury by peers trial — суд присяжных одного социального статуса со сторонами
jury of one's peers — коллегия присяжных равного с подсудимым социального статуса
jury trial by peers — суд присяжных одного социального статуса со сторонами
be judged by peers — быть судимым равными себе по положению
be tried by one's peers — быть судимым равными себе по рангу
be tried by peers — быть судимым равными себе по положению
court of peers — суд равных
vote by peers — '' голосовали равные по критичным характеристикам люди''
Примеры с переводом
She relates well to her peers.
Она хорошо контактирует со своими ровесниками.
He was respected and admired by his peers.
Он вызывал уважение и восхищение у своих коллег.
Staff members are trained by their peers.
Сотрудники проходят обучение у своих коллег.
Kramer has certainly won the respect of his peers.
Крамер, безусловно, завоевал уважение своих сверстников.
These children face the scorn of their peers.
Эти дети сталкиваются с презрительным отношением со стороны сверстников.
His modesty distinguishes him from his peers.
От сверстников он отличается своей скромностью.
The jury system gives you the right to be judged by your peers.
Юридическая система дает вам право быть судимым равными вам.
American children did less well in math than their peers in Japan.
Американские дети хуже проявили себя в математике, чем их японские сверстники.
What has earned her the enmity of so many peers is her indiscriminate outspokenness.
Очень многие сверстники её недолюбливают, и причина тому — её манера резать правду-матку в глаза всем, без разбору.
Her heterodox approach to teaching science initially met with some resistance from her peers.
Её неортодоксальный подход к преподаванию естествознания поначалу встретил некоторое сопротивление со стороны коллег.
Примеры, ожидающие перевода
...an athlete who is held in great esteem by her peers... 
If you are accused of a crime you have the right to be judged by a jury of your peers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
