Перевод "Groan" на русский с транскрипцией и произношением
Groan
8 136
существительное ↓
- глухой треск, скрип
- гул неодобрения, недовольства (в зале и т. п.); бормотание, ворчание; жалоба
глагол ↓
- выражать недовольство; ворчать; охать
- томиться, стонать под гнётом (чего-л.), страдать под тяжестью (чего-л.)
- ломиться под тяжестью (чего-л.)
- со стонами, со вздохами рассказывать (тж. groan out)
- скрипеть под тяжестью (чего-л.)
- издавать глухой звук, треск; скрипеть
- (for) томиться (по чему-л.); жадно стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.)
Мои примеры
Словосочетания
loud groan — громкий стон
to emit / heave / utter a groan — стонать
to groan over new taxes — жаловаться на новые налоги
to groan with frustration — стонать от отчаяния
to groan under / beneath / with the weight of oppression — сгибаться под гнётом
to grunt and groan — ворчать и стонать
groan inwardly — тяжело вздохнуть про себя
to groan with /in/ pain — стонать от боли
heave a groan — тяжело вздохнуть, простонать
Примеры с переводом
She groaned when she saw the bill.
Она тяжело вздохнула, когда увидела счет.
The door opened with a groan.
Дверь со скрипом открылась.
The bed groaned violently.
Кровать нещадно скрипела.
“Oh, no,” she groaned, “I'm going to have to start all over.”
- О нет, - простонала она, - Mне придётся начать все сначала.
I'm tired of him moaning and groaning all the time.
Мне надоело, что он всё время стонет и ноет.
The dying woman groaned out her last words.
Умирающая женщина со стоном произнесла свои последние слова.
He uttered a sound that was something between a sigh and a groan.
Он издал какой-то звук — то ли вздох, то ли стон.
Примеры, ожидающие перевода
'It's too hot!' he groaned. 
Casey let out a groan of protest.
She let out a groan and sank into a chair.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
