Mixed

We ate salads of mixed greens. 

Мы ели салаты из различной зелени.

His decision got a mixed reaction from the family. 

Его решение получило неоднозначную реакцию со стороны семьи.

Man is a mixed being, made up of a spiritual soul and of a fleshly body. 

Человек представляет собой смесь духовного и физического, души и тела.

People still live a mixed life and try out the good and evil of the world. 

Жизнь людей все еще остается двойственной, они все еще делят мир на "хорошее" и "плохое".

The film has had mixed reviews from the critics. 

Фильм получил смешанные отзывы критиков.

The powder is mixed with cold water to form a paste. 

Этот порошок перемешивается в холодной воде до образования пасты.

I don't want my son to be mixed up with criminal types. 

Я не хочу, чтобы мой сын водился с преступниками.

How many more people were mixed up in the shameful matter? 

Сколько еще людей было замешано в этом постыдном деле?

I get all mixed up over the money whenever I travel abroad. 

Я постоянно путаюсь в деньгах всякий раз, когда езжу за границу.

I'd have to be crazy to get mixed up in that kind of thing. 

Я должен быть сумасшедшим, чтобы в такое впутываться.

Club-goers are a mixed bag these days, and so are the places they go clubbing. 

В наши дни, любители клубной жизни, это разнообразные люди и клубы которые они посещают тоже различны.

He watched with mixed emotions. 

Он наблюдал за этим со смешанными чувствами.

The experiment got mixed results. 

Эксперимент дал неоднозначные результаты.

They live in a mixed neighborhood. 

Они живут в смешанном районе.

They live in a racially mixed area. 

Они живут в области со смешанным расовым составом населения.

She mixed the dough in a large basin 

Она замесила тесто в большом тазу.

Media coverage of the event was mixed. 

Освещение данного события в СМИ было неоднозначным.

She's of mixed African and European ancestry. 

Она смешанного афро-европейского происхождения.

Spicy wurst mixed with chopped potatoes is delicious. 

Острая колбаса, перемешанная с нарезанной картошкой, очень вкусна.

When mixed with water the powder forms a smooth paste. 

При смешивании с водой порошок образует однородную пасту.

Unleavened bread is often simply flour mixed with water. 

Пресный хлеб — это часто просто мука, смешанная с водой.

The concert was a mixed bag of classical and modern music. 

Этот концерт был сборной солянкой из классической и современной музыки.

When he left college he got mixed up with the wrong people. 

Бросив колледж, он связался не с теми людьми.