Ledger

The loan appears not to have been entered in the ledger. 

Похоже, что ссуда не была внесена в бухгалтерскую книгу.

But he will end up with a better moral ledger if he does. 

Но в конечном итоге у него будет лучшая моральная оценка, если он это сделает.

The pages of the ledger book were divided into seven columns. 

Страницы бухгалтерской книги были разделены на семь колонок.

These summaries were prepared from actual ledgers listing day-by-day transactions. 

Эти сводки были подготовлены на основе фактических бухгалтерских книг, в которых перечислялись ежедневные операции.

People registered next to each other in the ledgers lived next to each other in the town. 

Люди, зарегистрированные в бухгалтерских книгах рядом друг с другом, жили в городе по соседству.