Exactly
324
амер. |ɪɡˈzæktlɪ| 
брит. |ɪɡˈzæk(t)lɪ|
Russian English 
точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно
наречие ↓
- точно
Let it be exactly weighed. — Надо это точно взвесить. 
I don't know exactly what happened — Я точно не знаю, что произошло.
- как раз; именно; ровноI don't know exactly what happened — Я точно не знаю, что произошло.
exactly the same — точно такой же; совершенно одинаковые
You’re exactly right. — Вы совершенно правы.
She does exactly what she likes. — Она делает только то, что ей хочется.
exactly the man for the post — как раз подходящий человек на эту должность
- разг. да; совершенно верно; вот именно (выражает согласие со сказанным)You’re exactly right. — Вы совершенно правы.
She does exactly what she likes. — Она делает только то, что ей хочется.
exactly the man for the post — как раз подходящий человек на эту должность
“It's just not worth the trouble.” “Exactly.” — — Это просто не стоит таких хлопот. — Вот именно.
"Do you mean I can go?" "Exactly!" — — То есть, я могу идти? — Конечно!
- (с отрицанием) не совсем; не полностью; совсем не"Do you mean I can go?" "Exactly!" — — То есть, я могу идти? — Конечно!
This was not exactly what I wanted to hear. — Это было совсем не то, что я хотел услышать.
Not exactly. — Не совсем так.
He is not exactly a scholar. — Он, строго говоря, не учёный.
This is not exactly what I had in mind. — Я имел в виду несколько другое.
Not exactly. — Не совсем так.
He is not exactly a scholar. — Он, строго говоря, не учёный.
This is not exactly what I had in mind. — Я имел в виду несколько другое.
Мои примеры
Словосочетания
to describe accurately / exactly — описывать точно
in exactly the same way — точно так же
exactly equal — в точности равный
to get hold of exactly what is happening — точно понять, что происходит
to be exactly the same height — быть точно такой же /одинаковой/ высоты
define more exactly — уточнять; уточнить
exactly determined — точно определённый
exactly as — точно так же, как; точно как
Exactly! There you are! — Во, точно!
exactly like — чисто
in exactly the same way — точно так же
exactly equal — в точности равный
to get hold of exactly what is happening — точно понять, что происходит
to be exactly the same height — быть точно такой же /одинаковой/ высоты
define more exactly — уточнять; уточнить
exactly determined — точно определённый
exactly as — точно так же, как; точно как
Exactly! There you are! — Во, точно!
exactly like — чисто
Примеры с переводом
It's exactly 3 o'clock.
Сейчас ровно три часа.
I can't remember exactly what she said.
Не могу вспомнить, что именно она сказала.
Not exactly what I had in mind.
Не совсем то, что я имел в виду.
We will meet at exactly six o'clock.
Встретимся ровно в шесть часов.
Where exactly did you stay in Portugal?
Где именно в Португалии вы останавливались?
It's exactly half past five.
Сейчас ровно половина шестого.
The levers need to be exactly positioned.
Рычаги должны быть точно отрегулированы (занимать верное положение).
Возможные однокоренные слова
exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
exacting — требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый, изнуряющий
exaction — вымогательство, домогательство, настоятельное требование, чрезмерный налог
exactness — точность, аккуратность, тщательность
inexactly — неточно, небрежно, невнимательно, непоследовательно
exacting — требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый, изнуряющий
exaction — вымогательство, домогательство, настоятельное требование, чрезмерный налог
exactness — точность, аккуратность, тщательность
inexactly — неточно, небрежно, невнимательно, непоследовательно
