Russian English 
требовательный, взыскательный, суровый, напряженный, придирчивый, изнуряющий
прилагательное ↓
- требовательный, взыскательный; строгий
- настоятельный (о требовании)
- настоятельный (о требовании)
to be exacting about cleanliness — настоятельно добиваться чистоплотности 
- трудный, обременительный, изнурительныйthe exacting life of the seaman — суровая /трудная/ жизнь моряка
Мои примеры
Словосочетания
exacting teacher — требовательный учитель
exacting requirements — строгие требования
exacting terms — обременительные условия платежа
exacting task — трудная задача
be exacting — быть требовательным
exacting terms of payment — обременительные условия платежа
exacting buyer — требовательный покупатель
exacting client — требовательный клиент
exacting confession — вынуждающий признание
exacting specification — точно сформулированное требование
exacting requirements — строгие требования
exacting terms — обременительные условия платежа
exacting task — трудная задача
be exacting — быть требовательным
exacting terms of payment — обременительные условия платежа
exacting buyer — требовательный покупатель
exacting client — требовательный клиент
exacting confession — вынуждающий признание
exacting specification — точно сформулированное требование
Примеры с переводом
He could never live up to his father's exacting standards.
Он так и не смог соответствовать строгим требованиям своего отца.
She was an exacting woman to work for.
Начальницей она была очень требовательной.
He was shocked when his normally exacting supervisor complimented him on a job well done.
Он был шокирован, когда его обыкновенно требовательный начальник похвалил его за хорошо выполненную работу.
Примеры, ожидающие перевода
He has very exacting standards. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
exact — точный, строгий, аккуратный, взыскать, взыскивать, вымогать
exaction — вымогательство, домогательство, настоятельное требование, чрезмерный налог
exactly — точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно
exactness — точность, аккуратность, тщательность
unexacting — нетребовательный, некритический, невзыскательный
exaction — вымогательство, домогательство, настоятельное требование, чрезмерный налог
exactly — точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно
exactness — точность, аккуратность, тщательность
unexacting — нетребовательный, некритический, невзыскательный
