Client - перевод, произношение, транскрипция

 1 428
y  *
амер.  |ˈklaɪənt|  американское произношение слова client
брит.  |ˈklaɪənt|  британское произношение слова client
Russian  English 
клиент, заказчик, пользователь, подзащитный, покупатель, постоянный покупатель

существительное

- клиент (адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий и т. п.)
- постоянный покупатель, заказчик
- постоялец, гость (в гостинице)
- лицо, живущее на пособие (тж. welfare client)
- др.-рим. клиент (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция)
- зависимое государство, государство-клиент, сателлит (тж. client state)

Мои примеры

Словосочетания

a meeting with an important client — встреча с важным клиентом  
an inviolable trust between lawyer and client — нерушимое доверие между адвокатом и его клиентом  
lawyer's client — клиент адвоката  
prospective client — потенциальный клиент  
client state — зависимое государство, государство-клиент, сателлит  
client class — клиентский класс  
law firm's client — клиент адвокатской конторы  
client application — клиентское приложение; приложение клиента; приложение-клиент  
client confidence — конфиденциальная информация клиента; доверие со стороны клиентов  
client-side version — клиентская версия  
client-to-server connectivity — взаимодействия клиента с сервером; связь между клиентом и сервером  
universal client — универсальный клиент  

Примеры

She has an appointment with a client at 10.30.

У неё встреча с клиентом в 10:30.

She made out a good case for her client.

Она помогла клиенту выиграть процесс.

He soon had the client eating out of his hand.

Вскоре клиент стал подчиняться ему беспрекословно. / Скоро клиент стал буквально есть из его рук.

Young hairdressers must learn to treat the client as a person, not a head of hair.

Молодые парикмахеры должны учиться относиться к клиенту как к человеку, а не как к голове с волосами.

The accountant is meeting with another client right now, but she'll be able to see you later this afternoon.

Сейчас у бухгалтера встреча с другим клиентом, но она сможет принять вас сегодня после обеда.

I will be lunching with a client.

Я буду обедать с клиентом.

I will present evidence that will exculpate my client.

Я представлю доказательство, которое снимет обвинение с моего клиента.

ещё 23 примера свернуть

Возможные однокоренные слова

clientage  — клиентура, клиенты, отношения патрона и клиентов

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): client
мн. ч.(plural): clients
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×