Trust - перевод, произношение, транскрипция

амер. |trʌst|

брит. |trʌst|

✖

Убрать слово из словаря

2 074

доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный

глагол ↓

- доверять, верить
- верить; полагаться на показания органов чувств
- (in) доверяться
- (тж. to) полагаться, доверяться
- (in) верить, надеяться, полагаться

- доверять, вверять; поручать попечение
- в отрицательных или вопросительных предложениях бояться доверить или позволить
- книжн. надеяться; полагать
- ком. давать в кредит

ещё 4 варианта

существительное ↓

- доверие
- вера
- ответственное положение
- долг, обязанность; ответственность
- надежда
ещё 6 вариантов

прилагательное ↓

- доверенный (кому-л. кем-л.)
- управляемый по доверенности
- относящийся к тресту

Мои примеры

Словосочетания

bequest in trust — доверительный отказ движимости

to betray trust — обмануть доверие

relationships built on trust — отношения, основанные на доверии

blind / unquestioning trust — слепая вера

to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием

to have / put / repose trust in smb. — доверять кому-л.

to take on trust — принимать на веру

to live on trust — жить надеждой

to supply goods on trust — отпускать товар в кредит

trust level — уровень доверия, доверительный уровень

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I just don't trust him.

Я ему просто не доверяю. ☰

I trust him implicitly.

Я ему полностью доверяю. ☰

I was a fool to trust him.

С моей стороны было глупостью доверять ему. ☰

You can't trust the rumors.

Нельзя доверять этим слухам. ☰

I trust him to keep his word.

Я верю /надеюсь/, что он сдержит своё слово. ☰

Each had to trust to himself.

Каждый должен был полагаться на самого себя. ☰

I implicitly trust him.

Я доверяю ему безоговорочно. ☰

Don't trust everything you read.

Не доверяйте слепо всему, что читаете. ☰

Can I trust you to keep a secret?

Тебе можно доверить тайну /секрет/? ☰

Our relationship is built on trust.

Наши отношения построены на доверии. ☰

I'd trust her with my life.

Я готов доверить ей свою жизнь. ☰

It's naive to trust everyone.

Наивно всем доверять. ☰

I wouldn't trust him with the keys.

Я бы не доверял ему ключи. ☰

Charitable Remainder Trust

Благотворительный остаточный траст ☰

Can we trust these statistics?

Можем ли мы доверять этой статистике? ☰

We can trust in our government.

Мы можем довериться нашему правительству. ☰

We need to trust him to do the work.

Мы должны доверить ему эту работу. ☰

I don't trust him. He means no good.

Я ему не доверяю: у него на уме что-то недоброе. ☰

You have to build up trust.

Вы должны построить доверительные отношения /научиться доверять друг другу/. ☰

He puts trust in the future.

Он надеется на будущее. ☰

She abused her friend's trust.

Она злоупотребила доверием своей подруги. ☰

We should trust our intuitions.

Мы должны доверять своей интуиции. ☰

I should never have trusted him.

Нельзя мне было ему доверять. ☰

It was sheer nonsense to trust them.

Что за ерунда, как можно было им доверять! ☰

She had betrayed her parents' trust.

Она не оправдала доверия своих родителей. ☰

National AIDS Trust

Национальное управление по контролю за распространением СПИДа (США) ☰

His trust had been misplaced.

Он оказал доверие недостойному человеку. / Он оказал доверие человеку, который не мог его оправдать. ☰

The property is held on trust.

Имущество управляется по доверенности. ☰

Our main trust was in our feet.

Мы полагались только на собственные ноги. ☰

I trust his judgement completely.

Я полностью доверяю его мнению. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He created a trust for his children. ☰

a wrongful diversion of trust income ☰

laws limiting the formation of trusts ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

distrust — недоверие, подозрение, сомнение, не доверять, сомневаться, подозревать
entrust — поручать, доверять, возлагать, вверять, вручать
intrust — вверять, доверять, поручать, возлагать, вручать
mistrust — недоверие, подозрение, не доверять, подозревать, сомневаться
trustful — доверчивый, лишенный подозрительности
trustify — трестировать
trustiness — верность, лояльность
trustless — недоверчивый, ненадежный
trusty — надежный, верный, надежный человек
trusting — доверчивый

Формы слова

verb
I/you/we/they: trust
he/she/it: trusts
ing ф. (present participle): trusting
2-я ф. (past tense): trusted
3-я ф. (past participle): trusted

noun
ед. ч.(singular): trust
мн. ч.(plural): trusts

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo