Repose - перевод, произношение, транскрипция

 18 401
y  *
амер.  |rɪˈpəʊz|  американское произношение слова repose
брит.  |rɪˈpəʊz|  британское произношение слова repose
Russian  English 
покой, отдых, спокойствие, сон, передышка, покоиться, отдыхать, полагаться
- отдых; передышка
- возвыш. упокоение, вечный покой
- покой, тишина; спокойствие, мир
- непринуждённость; безмятежность
- сон
- иск. гармония
- (Repose) церк. Успение
- отдыхать; лечь отдохнуть (тж. to repose oneself)
- редк. давать отдых
- покоиться
- лежать
- книжн. класть; склонить; приклонить (голову)
- основываться, держаться (на чём-л.)
- полагаться (на кого-л., что-л.); быть уверенным (в ком-л., чём-л.)
- вручить полномочия (кому-л.)

Мои примеры

Словосочетания

to have / put / repose trust in smb. — доверять кому-л.  
repose head on the pillow — положить голову на подушку  
repose one's head on the pillow — положить голову на подушку  
have repose of manner — держаться непринуждённо; держаться свободно  
altar of repose — боковой алтарь  
period of repose — период отдыха; период покоя  
angle of natural repose — угол естественного откоса  
grade of repose — наименьший уклон скатывания вагона  
repose on one's laurels — почивать на лаврах; почить на лаврах  
seek repose — искать покоя  

Примеры

He was asleep, reposing in an armchair.

Он спал в кресле.

Pray for the repose of his soul.

Помолитесь за упокой его души.

His face looked less hard in repose.

В спокойном состоянии его лицо выглядело менее жёстким.

He halted to repose his wayworn soldiers.

Он сделал остановку, чтобы дать передышку своим утомлённым солдатам.

The nation reposes too much power in the President.

Народ наделяет президента слишком большими полномочиями.

The nation reposed its confidence in the King.

Народ возложил своё доверие на короля.

He was amazed to find a swinish litter on the couch of his repose.

Он с удивлением обнаружил на своей кушетке свиной помёт.

I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters of great urgency.

Я всегда полностью доверял вашим способностям улаживать неотложные дела.

The body of the dead leader reposed in the cathedral for the people to pay their respects.

Гроб с телом покойного лидера поставили в церкви, чтобы люди могли проститься.

Mao reposes in his mausoleum.

Мао покоится в мавзолее.

Примеры, ожидающие перевода

took his repose by the swimming pool

These philosophers reposed the law in the people

...enjoyed the repose of a serene summer evening...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reposal  — оказание доверия
reposeful  — спокойный, успокоительный
reposed  — полагаться, доверяться, отдых, передышка, сон

Формы слова

verb
I/you/we/they: repose
he/she/it: reposes
ing ф. (present participle): reposing
2-я ф. (past tense): reposed
3-я ф. (past participle): reposed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×